1 00:00:02,100 --> 00:00:05,100 ... 2 00:00:25,433 --> 00:00:27,308 Melankolisk musik 3 00:00:27,517 --> 00:02:17,808 ... 4 00:02:35,642 --> 00:02:37,683 -Hon berättade för oss 5 00:02:35,642 --> 00:02:37,683 Gå inte ut, Margaux. 6 00:02:47,183 --> 00:02:50,183 Jag ska hämta henne. Du väntar på mig där. 7 00:02:47,183 --> 00:02:50,183 -Jag följer med dig. 8 00:02:50,392 --> 00:02:52,058 -OK, men håll dig nära mig. 9 00:02:53,183 --> 00:02:54,725 Cirkulation 10 00:03:32,600 --> 00:03:44,267 ... 11 00:03:44,475 --> 00:03:45,808 Margaux! 12 00:03:47,850 --> 00:03:49,350 -Mamma! 13 00:03:53,767 --> 00:03:55,558 -Vad gör du här? 14 00:03:55,767 --> 00:03:57,975 Du skulle vänta på mig 15 00:03:55,767 --> 00:03:57,975 i bilen. 16 00:03:58,808 --> 00:04:01,433 -Var var du? 17 00:03:58,808 --> 00:04:01,433 - Jag är här. 18 00:04:02,350 --> 00:04:03,392 Kom igen, låt oss gå. 19 00:04:10,933 --> 00:04:12,267 -Hur gammal är hon? 20 00:04:13,142 --> 00:04:15,892 tänker hon. - Hon är 42. 21 00:04:16,558 --> 00:04:19,350 42 år gammal. 22 00:04:16,558 --> 00:04:19,350 -Har hon rynkor? 23 00:04:20,642 --> 00:04:22,058 -Nej, inte för mycket. 24 00:04:22,808 --> 00:04:25,433 -Mindre än du? 25 00:04:22,808 --> 00:04:25,433 -Trevlig. 26 00:04:25,642 --> 00:04:27,017 Barnen skrattar. 27 00:04:28,100 --> 00:04:29,392 -Hm... 28 00:04:36,558 --> 00:04:37,850 -Vill du ge mig en? 29 00:04:39,350 --> 00:04:41,308 -Att? I thought you didn't like it. 30 00:04:41,517 --> 00:04:43,017 -Jag vill försöka igen. 31 00:04:43,600 --> 00:04:44,808 -Ok, du går. 32 00:04:55,225 --> 00:04:56,267 -Hm... 33 00:04:57,308 --> 00:04:59,058 - Fortfarande ingenting? 34 00:04:57,308 --> 00:04:59,058 -Icke. 35 00:05:01,517 --> 00:05:02,892 -Jag älskar det. 36 00:05:05,975 --> 00:05:07,225 -Are you not hungry anymore? 37 00:05:08,308 --> 00:05:09,725 -Inte för persikor. 38 00:05:18,808 --> 00:05:21,100 -And if it was you I was eating... 39 00:05:21,308 --> 00:05:22,517 Cris Skratt 40 00:05:22,725 --> 00:05:27,183 ... ... 41 00:05:27,392 --> 00:05:30,475 ... 42 00:05:27,392 --> 00:05:30,475 -Nej! Stopp! Mamma! 43 00:05:53,350 --> 00:05:55,142 -Excuse me, did I wake you up? 44 00:05:55,975 --> 00:05:59,017 -Går du? 45 00:05:55,975 --> 00:05:59,017 -Ja, jag måste gå. 46 00:06:03,600 --> 00:06:05,517 Suck -I'm going to make you a coffee. 47 00:06:05,725 --> 00:06:08,058 -No, I can't digest coffee. 48 00:06:08,267 --> 00:06:09,433 Det är snällt. 49 00:06:13,725 --> 00:06:15,683 Förlåt, jag menade inte det att du skulle vakna. 50 00:06:16,350 --> 00:06:18,350 I feel a little uncomfortable. 51 00:06:16,350 --> 00:06:18,350 -Det spelar ingen roll. 52 00:06:18,558 --> 00:06:21,892 Jag ska göra något annat för dig. 53 00:06:18,558 --> 00:06:21,892 -Jag föredrar att hålla det enkelt. 54 00:06:22,100 --> 00:06:24,433 Det är bättre om vi inte äter frukost. 55 00:06:24,642 --> 00:06:26,433 På så sätt blir vi inte fästa. 56 00:06:27,850 --> 00:06:29,475 -Vi åt middag tillsammans igår. 57 00:06:29,683 --> 00:06:32,183 - Men frukost, Det ser väldigt parlikt ut. 58 00:06:34,183 --> 00:06:35,475 Okej, hejdå. 59 00:06:43,100 --> 00:06:46,225 Han försöker öppna en dörr. 60 00:06:47,892 --> 00:06:49,225 -Ledsen. 61 00:06:50,892 --> 00:06:52,850 Dörren öppnas. 62 00:06:54,642 --> 00:06:56,183 Pirrande 63 00:07:13,975 --> 00:07:15,267 Det knackar på dörren. 64 00:07:16,892 --> 00:07:18,183 -Vi ses om 2 veckor? 65 00:07:18,892 --> 00:07:20,225 -God kväll, Lucien. 66 00:07:21,475 --> 00:07:22,683 -Har du fortfarande inte frågat något? 67 00:07:22,892 --> 00:07:24,558 -Icke. Jag kanske arbetar på distans, 68 00:07:24,767 --> 00:07:26,475 Men i det ögonblicket ville jag inte flytta. 69 00:07:27,725 --> 00:07:29,558 -Sade jag vart vi skulle? 70 00:07:29,767 --> 00:07:33,100 Har jag berättat om vår prövning? 71 00:07:29,767 --> 00:07:33,100 - Äh... nej. 72 00:07:33,308 --> 00:07:35,767 Men just nu håller jag på med en uppskattning. 73 00:07:33,308 --> 00:07:35,767 -Ah. 74 00:07:35,975 --> 00:07:38,558 -Jag måste hålla fokus. 75 00:07:35,975 --> 00:07:38,558 - Inga bekymmer. 76 00:07:40,350 --> 00:07:42,808 God afton. 77 00:07:40,350 --> 00:07:42,808 -Hej, ha en bra semester. 78 00:07:46,142 --> 00:07:47,933 Åska 79 00:08:21,017 --> 00:08:23,183 -Har vi kommit? 80 00:08:21,017 --> 00:08:23,183 -Ja. 81 00:08:24,100 --> 00:08:25,308 Kom igen. 82 00:08:42,100 --> 00:08:44,475 Dörrklocka 83 00:08:54,433 --> 00:08:55,350 -Suzanne? 84 00:08:55,558 --> 00:08:57,933 -Hej. 85 00:08:55,558 --> 00:08:57,933 -Hej. Vad gör du här? 86 00:08:58,142 --> 00:09:00,808 -Vi ville komma och göra dig en liten överraskning. 87 00:09:02,517 --> 00:09:04,392 -Tja... Du skulle ha ringt mig. 88 00:09:05,100 --> 00:09:06,517 Hur mår ni, barn? 89 00:09:07,308 --> 00:09:08,433 Du är vuxen. 90 00:09:08,642 --> 00:09:09,767 -God morgon. 91 00:09:08,642 --> 00:09:09,767 -Hej. 92 00:09:10,350 --> 00:09:11,975 -Vi kraschar festen. 93 00:09:10,350 --> 00:09:11,975 Stör det dig? 94 00:09:12,183 --> 00:09:14,058 -Vill du sova här? 95 00:09:12,183 --> 00:09:14,058 -Ja. 96 00:09:14,933 --> 00:09:16,725 Har du en säng i verkstaden? 97 00:09:17,267 --> 00:09:19,392 -Tja... Det är mer en verkstad. 98 00:09:19,600 --> 00:09:22,642 Det är ett gästrum. 99 00:09:19,600 --> 00:09:22,642 -Mycket bra. Vi klämmer in. 100 00:09:22,850 --> 00:09:24,100 -Ja, självklart. 101 00:09:24,517 --> 00:09:25,350 Allt är bra? 102 00:09:25,558 --> 00:09:28,308 -Ja, varför? 103 00:09:25,558 --> 00:09:28,308 -Nej, jag vet inte, jag... 104 00:09:28,517 --> 00:09:31,017 -Jag kan inte komma och hälsa på min syster utan tid? 105 00:09:33,475 --> 00:09:34,600 -Ja, det kan du. 106 00:09:35,100 --> 00:09:37,850 Du har rätt i att göra det. Jag är bara förvånad. Kom in. 107 00:09:38,058 --> 00:09:39,892 Eh... Hej. 108 00:09:38,058 --> 00:09:39,892 (-En.) 109 00:09:40,100 --> 00:09:42,933 -Jag ska förbereda något. Jag handlar på måndagar. 110 00:09:43,142 --> 00:09:45,725 Så jag har nästan ingenting kvar. Men vi klarar oss. 111 00:09:45,933 --> 00:09:47,100 TV 112 00:09:47,308 --> 00:09:48,392 Är du för söt? 113 00:09:48,600 --> 00:09:50,767 -Tar du inte en öl istället? -Och. 114 00:09:51,642 --> 00:09:54,183 - Gaspard, Sänk volymen, tack. 115 00:09:57,850 --> 00:09:59,392 -Jag ska göra pasta. 116 00:09:59,975 --> 00:10:02,350 Är det okej med dig? Äter Margaux det? 117 00:10:02,558 --> 00:10:05,600 Ett litet skratt 118 00:10:02,558 --> 00:10:05,600 -Ja, hon äter pasta. 119 00:10:07,225 --> 00:10:08,600 Det har förändrats. 120 00:10:09,600 --> 00:10:10,725 -Tror du det? 121 00:10:11,142 --> 00:10:13,642 -Det var fler saker, sista gången. 122 00:10:13,850 --> 00:10:15,850 -Det var ganska många saker som tillhörde henne. 123 00:10:17,183 --> 00:10:20,475 Har du inte kommit tillbaka sedan dess? Såg du inte huset så? 124 00:10:20,683 --> 00:10:21,850 -Nej, nej. 125 00:10:22,058 --> 00:10:25,517 Hur länge har det gått? Att vi inte kom? I två år? 126 00:10:26,183 --> 00:10:28,933 -Ja. Det är det. Du har rätt, det har gått 2 år. 127 00:10:29,600 --> 00:10:31,475 Det går så fort. Det är skrämmande. 128 00:10:32,308 --> 00:10:33,808 -Du kom inte för att träffa oss heller. 129 00:10:34,642 --> 00:10:37,350 -Jag kritiserade dig inte. 130 00:10:34,642 --> 00:10:37,350 Ett litet skratt 131 00:10:37,558 --> 00:10:38,725 (-Jag vet.) 132 00:10:40,350 --> 00:10:43,017 Har barnen semester? Suzanne accepterar. 133 00:10:43,225 --> 00:10:45,142 - Det var inte därför vi kom. 134 00:10:47,433 --> 00:10:51,225 -Och du, hur mår du? På telefonen, Du hade berättat om en intervju. 135 00:10:51,433 --> 00:10:54,433 -Ja. Det fungerade inte... Det gjorde det inte. 136 00:10:57,600 --> 00:10:59,225 Ser ni någonsin varandra? 137 00:10:59,933 --> 00:11:01,142 -Med vem? 138 00:11:02,517 --> 00:11:03,975 -Med Nicole. 139 00:11:05,892 --> 00:11:07,350 -Det händer. 140 00:11:07,558 --> 00:11:09,683 Ibland korsar vi vägar. Varför? 141 00:11:09,892 --> 00:11:10,933 -Jag vet inte. 142 00:11:11,142 --> 00:11:14,142 Du sa att hon levde Inte långt bort, undrade jag. 143 00:11:16,392 --> 00:11:17,433 Är hon okej? 144 00:11:18,017 --> 00:11:20,058 -Varför frågar du mig det? 145 00:11:21,225 --> 00:11:23,183 -Förlåt, jag menade inte att skada dig. 146 00:11:24,642 --> 00:11:25,850 -Det spelar ingen roll. 147 00:11:30,225 --> 00:11:32,183 -Får jag ta en dusch? innan du äter? 148 00:11:32,392 --> 00:11:33,267 -Naturligtvis. 149 00:11:33,475 --> 00:11:35,183 -Jag känner mig smutsig. 150 00:12:02,267 --> 00:12:03,725 Hon knackar på dörren. 151 00:12:03,933 --> 00:12:05,308 -Suzanne, det är klart. 152 00:12:07,017 --> 00:12:08,350 ... 153 00:12:09,183 --> 00:12:10,558 Får jag komma in? 154 00:12:18,308 --> 00:12:19,558 Suzanne ? 155 00:12:25,975 --> 00:12:27,142 (Suzanne?) 156 00:12:28,850 --> 00:12:30,183 Suzanne ? 157 00:12:32,600 --> 00:12:33,725 Suzanne! 158 00:12:36,517 --> 00:12:38,308 -Vad? 159 00:12:36,517 --> 00:12:38,308 -Det är klart. 160 00:12:38,517 --> 00:12:39,725 Det finns många. 161 00:12:40,725 --> 00:12:42,267 (-OK. Jag kommer.) 162 00:12:50,392 --> 00:12:52,433 Hon suckar. 163 00:12:52,642 --> 00:12:54,058 Sorglig musik 164 00:12:54,267 --> 00:13:43,933 ... 165 00:13:44,892 --> 00:13:47,142 - Är du okej? Är du bekväm? 166 00:13:44,892 --> 00:13:47,142 -Ja. 167 00:13:47,600 --> 00:13:48,808 De sover. 168 00:13:53,225 --> 00:13:55,892 -Det var ett tag sedan att jag har möblerat gästrummet. 169 00:13:56,475 --> 00:13:57,933 Jag borde ha berättat för dig. 170 00:13:59,517 --> 00:14:01,392 Jag såg inte tiden gå. Jag tror. 171 00:14:04,183 --> 00:14:07,975 Och all bortkastad tid 172 00:14:08,725 --> 00:14:10,642 Att säga att det finns 173 00:14:10,850 --> 00:14:13,308 så många varelser på jorden 174 00:14:14,100 --> 00:14:15,808 Kommer du ihåg? 175 00:14:14,100 --> 00:14:15,808 Ett litet skratt 176 00:14:16,017 --> 00:14:18,058 -Vem, som jag... 177 00:14:18,267 --> 00:14:21,058 -IKVÄLL ÄR DE ENSAM 178 00:14:21,267 --> 00:14:23,642 -Det är fruktansvärt tråkigt 179 00:14:23,850 --> 00:14:26,350 -VILKEN SINNIG VÄRLD 180 00:14:26,558 --> 00:14:29,392 - Lite... 181 00:14:26,558 --> 00:14:29,392 -JAG VILL SOV GÄRNA 182 00:14:29,600 --> 00:14:31,433 -Och att sluta tänka 183 00:14:31,642 --> 00:14:33,933 Jeanne nynnar. 184 00:14:34,142 --> 00:14:36,350 Jag tänder en cigarett 185 00:14:46,600 --> 00:14:47,975 Suck 186 00:14:50,267 --> 00:14:52,058 (Jag är trött, Jeanne.) 187 00:14:58,100 --> 00:14:59,767 -Ska vi prata imorgon? 188 00:15:00,808 --> 00:15:02,183 Vi tar vår tid. 189 00:15:10,183 --> 00:15:11,517 (-God natt.) 190 00:15:16,433 --> 00:15:18,975 Illavarslande musik 191 00:15:19,183 --> 00:15:50,850 ... 192 00:15:51,058 --> 00:15:53,142 -Är du redan uppe? 193 00:15:51,058 --> 00:15:53,142 -Ja. 194 00:15:53,350 --> 00:15:54,642 Vad dricker du? 195 00:15:54,850 --> 00:15:56,058 -Kaffe. 196 00:15:56,558 --> 00:15:58,058 Vill du ha något? 197 00:15:59,725 --> 00:16:01,850 Vill du inte gå tillbaka till sängen? 198 00:15:59,725 --> 00:16:01,850 Det är tidigt. 199 00:16:02,558 --> 00:16:03,933 -Var är min mamma? 200 00:16:05,183 --> 00:16:07,517 -Hur så? 201 00:16:05,183 --> 00:16:07,517 -Är hon inte med dig? 202 00:16:08,183 --> 00:16:09,767 -Inga. Sover hon inte? 203 00:16:09,975 --> 00:16:12,100 -Hon är inte på övervåningen, Jag letade efter det överallt. 204 00:16:38,642 --> 00:16:39,933 Ton 205 00:16:40,725 --> 00:16:43,100 -Du mår bra via Suzannes meddelandeapp, 206 00:16:43,308 --> 00:16:45,850 Lämna ett meddelande till mig. Jag ska påminna dig. 207 00:16:46,058 --> 00:16:47,142 Bip 208 00:16:48,558 --> 00:16:50,558 -Vår resväska ligger nära soffan. 209 00:16:50,767 --> 00:17:41,725 ... 210 00:17:41,933 --> 00:17:43,392 Vart tog hon vägen? 211 00:17:47,933 --> 00:17:50,642 -Såg du henne gå, Gaspard? 212 00:17:47,933 --> 00:17:50,642 -Vad? 213 00:17:51,600 --> 00:17:53,225 -Sa hon något till dig? 214 00:17:53,850 --> 00:17:56,392 Du var vaken 215 00:17:53,850 --> 00:17:56,392 När lämnade hon rummet? 216 00:17:56,600 --> 00:17:58,850 -Nej, hon var inte där när jag vaknade. 217 00:17:59,433 --> 00:18:00,600 -Var hon inte där? 218 00:18:06,142 --> 00:18:08,517 Jag ska ringa honom, okej? Jag ska... 219 00:18:11,808 --> 00:18:13,350 Du stannar där, du väntar på mig. 220 00:18:29,725 --> 00:18:32,017 Suzanne, jag skojar inte. Var är du? 221 00:18:32,225 --> 00:18:34,350 Vad gör du med mig? Är du galen? 222 00:18:35,142 --> 00:18:36,767 Du kan inte bara lämna så. 223 00:18:36,975 --> 00:18:39,767 Jag förstår ingenting. Vad är den här resväskan? 224 00:18:39,975 --> 00:18:43,183 Jag vill att du ringer tillbaka Genast. Okej? 225 00:18:43,392 --> 00:18:46,100 Jag vill att vi ska prata. Ring mig tillbaka. 226 00:18:47,350 --> 00:19:13,350 ... 227 00:19:13,558 --> 00:19:14,892 -Gaspard? 228 00:19:16,517 --> 00:19:18,225 -Som tillbaka, Margaux. 229 00:19:34,850 --> 00:19:36,725 Jag följer med dig. 230 00:19:34,850 --> 00:19:36,725 -Nej, du väntar på mig här. 231 00:19:36,933 --> 00:19:38,683 -Vi känner henne inte! 232 00:19:36,933 --> 00:19:38,683 -Ja, det är det. 233 00:19:38,892 --> 00:19:40,475 Du minns bara inte längre, det är allt. 234 00:19:40,683 --> 00:19:42,058 -Kommer du tillbaka med mamma? 235 00:19:42,267 --> 00:19:45,475 -Låt mig komma. 236 00:19:42,267 --> 00:19:45,475 -Gaspard, sluta! Jag sa nej. 237 00:19:45,683 --> 00:19:47,183 Vi tar trappan. 238 00:19:49,642 --> 00:19:52,058 Gaspard, skynda dig. 239 00:19:52,600 --> 00:19:56,017 Fungerar inte hissen? -Det har gått sönder. Är allt okej? 240 00:19:56,225 --> 00:19:58,725 - Dock inte för mycket. 241 00:19:56,225 --> 00:19:58,725 -Vill du ha en kaffe, något att äta? 242 00:19:58,933 --> 00:20:01,392 -Det är bra, tack. Var snäll mot Nicole. 243 00:20:01,600 --> 00:20:03,225 -Kommer du ihåg mig? 244 00:20:04,225 --> 00:20:06,267 -Lite. 245 00:20:04,225 --> 00:20:06,267 -Kom igen, gå hem. 246 00:20:07,392 --> 00:20:10,142 Ringer du mig när du är där? 247 00:20:07,392 --> 00:20:10,142 -Ja. Tack. 248 00:20:18,350 --> 00:20:19,725 Horn 249 00:20:34,225 --> 00:20:36,933 -Så, i skolan, har du några vänner? 250 00:20:37,142 --> 00:20:39,558 -Jag har Marie-Louise som jag fortfarande gillar. 251 00:20:40,100 --> 00:20:41,350 -Varför "fortfarande"? 252 00:20:41,558 --> 00:20:44,142 -För att hon inte gillar mig riktigt. 253 00:20:41,558 --> 00:20:44,142 -Ah bra? 254 00:20:45,183 --> 00:20:48,683 -Hon säger att jag är irriterande Och ibland drar hon mig i håret. 255 00:20:48,892 --> 00:20:50,100 -Det är inte särskilt trevligt. 256 00:20:50,308 --> 00:20:52,558 Har du berättat för din lärare? 257 00:20:50,308 --> 00:20:52,558 -Icke. 258 00:20:53,558 --> 00:20:55,850 Hon sa till mig att om jag berättade för henne, 259 00:20:56,058 --> 00:20:58,392 ses föräldrar, De ska sparka mig från skolan. 260 00:20:58,600 --> 00:21:01,517 Marie-Louises far, Han är regissören. 261 00:21:01,725 --> 00:21:04,100 Nicole suckar. 262 00:21:01,725 --> 00:21:04,100 -Och utanför skolan? 263 00:21:04,308 --> 00:21:06,892 I ditt närområde? Har du inga flickvänner? 264 00:21:07,100 --> 00:21:10,725 -Inga. Men jag har Lola som jag gillar med byggnaden. 265 00:21:11,100 --> 00:21:15,142 -Vem är Lola? Är hon din granne? 266 00:21:11,100 --> 00:21:15,142 -Det är vaktmästarens hund. 267 00:21:15,350 --> 00:21:17,142 -Ah... Okej. 268 00:21:17,725 --> 00:21:20,433 -Det är du som ritar Målningarna där borta? 269 00:21:21,058 --> 00:21:23,183 -Ja. Gick du till min verkstad? 270 00:21:23,392 --> 00:21:26,600 - Ritar du bara nakna människor? 271 00:21:23,392 --> 00:21:26,600 -Särskilt, men inte bara det. 272 00:21:26,808 --> 00:21:30,308 Jag tar också emot beställningar. 273 00:21:26,808 --> 00:21:30,308 -Vad är kommandon? 274 00:21:30,517 --> 00:21:33,933 -Det är när man målar bilder 275 00:21:30,517 --> 00:21:33,933 för människor, 276 00:21:34,142 --> 00:21:36,392 för platser, till exempel. 277 00:21:34,142 --> 00:21:36,392 -Där? 278 00:21:36,933 --> 00:21:39,017 -Jag vet inte... Väntrummen. 279 00:21:39,225 --> 00:21:41,100 -Du ritar nakna människor i väntrum? 280 00:21:41,308 --> 00:21:43,767 -Nej inte alls. Det är två olika saker. 281 00:21:43,975 --> 00:21:47,392 Är du inte hungrig? Är du inte hungrig? Är du hungrig? 282 00:22:14,017 --> 00:22:15,308 -Suzanne? 283 00:22:17,683 --> 00:23:05,975 ... 284 00:23:07,517 --> 00:23:09,308 Cirkulation 285 00:23:09,517 --> 00:23:22,517 ... 286 00:23:38,850 --> 00:23:40,392 Hon suckar. 287 00:23:44,933 --> 00:23:46,475 - Du är definitivt på rätt väg... 288 00:23:48,642 --> 00:23:50,892 Du mår bra via Suzannes meddelandeapp, 289 00:23:51,100 --> 00:23:53,308 Lämna ett meddelande till mig. Jag ska påminna dig. 290 00:23:56,933 --> 00:23:59,058 Du mår bra via Suzannes meddelandeapp, 291 00:23:59,267 --> 00:24:01,600 Lämna ett meddelande till mig. Jag ska påminna dig. 292 00:24:01,808 --> 00:24:02,933 Bip 293 00:24:08,267 --> 00:24:10,558 Sorglig musik 294 00:24:10,767 --> 00:24:12,142 Hon suckar. 295 00:24:12,350 --> 00:24:15,892 ... 296 00:24:16,100 --> 00:24:17,475 - Det luktar... 297 00:24:18,683 --> 00:24:20,975 som om vi aldrig öppnade fönstren. 298 00:24:21,600 --> 00:24:25,392 Då är det kaos. Jag vet inte hur de kan bo där inne. 299 00:24:25,600 --> 00:24:27,392 -När var du dit senast? 300 00:24:28,433 --> 00:24:29,808 -Jag vet inte ens längre. 301 00:24:30,392 --> 00:24:31,517 Länge. 302 00:24:32,100 --> 00:24:33,767 Men nu när jag tänker på det, 303 00:24:33,975 --> 00:24:37,183 sedan Davids död, Hon har inte bjudit tillbaka mig till deras plats. 304 00:24:37,600 --> 00:24:40,100 Vi sågs alltid på restaurangen. 305 00:24:40,850 --> 00:24:43,142 Det var hon som gjorde reservationerna. Hon var fast besluten att göra det. 306 00:24:44,058 --> 00:24:45,892 Som för att hålla mig på avstånd. 307 00:24:47,892 --> 00:24:49,433 Som om hon skämdes. 308 00:24:50,850 --> 00:24:53,308 Tror du att hon skämdes? 309 00:24:50,850 --> 00:24:53,308 -Jag vet inte. 310 00:24:53,517 --> 00:24:54,558 -Vad är det här för ord? 311 00:24:54,767 --> 00:24:57,392 Varför är det min? som hon anförtror barnen åt? 312 00:24:57,600 --> 00:24:59,142 Vad ska jag göra? 313 00:24:59,350 --> 00:25:01,933 Ska jag vänta? Ska jag leta efter henne? Ska jag ringa polisen? 314 00:25:02,142 --> 00:25:04,225 -Det finns inget beslut att fatta. 315 00:25:04,433 --> 00:25:07,683 Det har inte gått 24 timmar. Vad du verkligen behöver är sömn. 316 00:25:07,892 --> 00:25:10,225 (Du kommer att tänka bättre imorgon, eller hur?) 317 00:25:13,683 --> 00:25:17,683 -Du har rätt. Jag återhämtar mig Barn. Vi låter dig vila. 318 00:25:17,892 --> 00:25:32,600 ... 319 00:25:32,808 --> 00:25:34,725 Nicole suckar. 320 00:25:36,350 --> 00:25:38,225 (Jag vågar inte väcka dem.) 321 00:25:46,225 --> 00:25:48,392 Jeanne går ut. 322 00:25:55,600 --> 00:25:57,433 Jeanne suckade. 323 00:25:59,100 --> 00:26:01,100 (-Du kan sova här.) 324 00:26:07,225 --> 00:26:08,517 Jeanne kysser honom. 325 00:26:12,308 --> 00:26:14,600 (Jag menade inte det...) 326 00:26:12,308 --> 00:26:14,600 - Ursäkta. 327 00:26:16,350 --> 00:26:18,683 Ursäkta mig, Jag vet inte vad jag gör längre. 328 00:26:22,267 --> 00:26:23,433 (-Hur mår du?) 329 00:26:32,767 --> 00:26:33,808 -Låt mig förklara. 330 00:26:34,017 --> 00:26:35,892 När det gäller en vuxen, 331 00:26:36,100 --> 00:26:39,225 hans försvinnande måste ha 332 00:26:36,100 --> 00:26:39,225 en misstänkt eller oroande karaktär 333 00:26:39,433 --> 00:26:40,725 så att en utredning kan inledas. 334 00:26:40,933 --> 00:26:43,558 Jeanne instämmer. 335 00:26:40,933 --> 00:26:43,558 Jag ska ge dig några exempel: 336 00:26:43,767 --> 00:26:46,183 självmordstendenser, våld i hemmet, 337 00:26:46,392 --> 00:26:48,433 ett förfalskat brev, Sånt där. 338 00:26:48,642 --> 00:26:51,183 Förstår du? 339 00:26:48,642 --> 00:26:51,183 - Ja, tja... 340 00:26:51,642 --> 00:26:55,725 -Vad jag menar är att här, och speciellt med detta brev, 341 00:26:55,933 --> 00:26:58,267 Jag har intrycket att din syster... 342 00:26:59,642 --> 00:27:02,183 Hon var vid sitt vetts slut och hon gick. 343 00:27:05,183 --> 00:27:06,017 -Ja. 344 00:27:06,225 --> 00:27:09,933 -Det ser mer ut som ett försvinnande frivilligt snarare än oroande. 345 00:27:12,142 --> 00:27:14,600 -Så du kommer inte att göra det Gå och hämta den? 346 00:27:14,808 --> 00:27:15,850 -Icke. 347 00:27:16,058 --> 00:27:18,350 Vi kan inte starta en sökning som det står. 348 00:27:20,267 --> 00:27:23,225 Vi kan vara vaksamma, för att se hur situationen utvecklas, 349 00:27:23,433 --> 00:27:27,058 eller om din syster tar kontakt, Men förutom att ha tålamod, 350 00:27:27,267 --> 00:27:28,975 Det finns inte mycket vi kan göra. 351 00:27:30,308 --> 00:27:32,892 Vad jag rekommenderar dig, om du vill 352 00:27:33,100 --> 00:27:36,808 Att kontakta henne innebär att du kan få veta mer. via anhöriga 353 00:27:37,017 --> 00:27:38,558 eller öppna källor. 354 00:27:39,392 --> 00:27:40,392 Sociala medier. 355 00:27:40,600 --> 00:27:43,392 -Jag pratar om en ensamstående mamma 37 år gammal 356 00:27:43,600 --> 00:27:45,267 som lever i en situation mycket osäkert 357 00:27:45,475 --> 00:27:47,767 som just har övergett hennes två barn. 358 00:27:48,725 --> 00:27:52,350 Oroar det dig inte? Är det inte tillräckligt oroande? 359 00:27:52,558 --> 00:27:55,225 - Hon anförtrodde dem åt dig, Det är skrivet i svart och vitt. 360 00:27:55,433 --> 00:27:57,308 -Är det någon verklig skillnad? 361 00:27:55,433 --> 00:27:57,308 -Ja. 362 00:27:57,517 --> 00:27:59,850 Det finns en skillnad mellan att lämna utan förvarning 363 00:28:00,058 --> 00:28:02,683 och lämna sina barn ifred i sin lägenhet, 364 00:28:02,892 --> 00:28:05,808 eller anförtro dem till sin syster ber honom ta hand om det. 365 00:28:06,017 --> 00:28:09,642 -Du kan inte starta Ett förfarande för att överge barn? 366 00:28:09,850 --> 00:28:11,683 Nej. Strafflagen föreskriver 367 00:28:11,892 --> 00:28:13,267 ett brott för övergivande av barn 368 00:28:13,475 --> 00:28:15,808 oförmögen att skydda sig själv. Så är inte fallet här. 369 00:28:16,850 --> 00:28:18,725 Om din syster har bestämt sig för att lämna, 370 00:28:18,933 --> 00:28:21,308 Det hon säger är hennes rättighet. 371 00:28:18,933 --> 00:28:21,308 -Jag förstår inte, 372 00:28:21,517 --> 00:28:23,183 du låter folk gå sådär? 373 00:28:23,808 --> 00:28:25,267 Jag har två barn som frågar mig 374 00:28:25,475 --> 00:28:28,767 när deras mamma kommer tillbaka. Vad säger jag till dem? Och hur är det med dig? 375 00:28:28,975 --> 00:28:30,142 -Låt oss försöka förbli lugna. 376 00:28:30,350 --> 00:28:32,433 -Du ser inte Det absurda i situationen? 377 00:28:32,642 --> 00:28:34,683 -Låt mig förklara Varför kan vi inte agera. 378 00:28:34,892 --> 00:28:37,600 Jag kan inte, det är lagen. 379 00:28:34,892 --> 00:28:37,600 -Jag håller på att berätta 380 00:28:37,808 --> 00:28:38,933 be om hjälp. 381 00:28:39,142 --> 00:28:40,975 Förstår du det? 382 00:28:45,058 --> 00:28:47,142 Och om jag inte vill Ta hand om barnen? 383 00:28:48,308 --> 00:28:49,683 Vad händer om jag inte är kapabel? 384 00:28:51,558 --> 00:28:52,975 Kommer du att få det? 385 00:29:00,558 --> 00:29:02,683 - I det här fallet, Jag kan kontakta åklagaren 386 00:29:02,892 --> 00:29:04,350 som ska larma socialtjänsten 387 00:29:04,558 --> 00:29:07,850 att placera dem i ett hem, men de kunde skiljas åt. 388 00:29:11,600 --> 00:29:13,517 Jag kan göra det, men... 389 00:29:14,350 --> 00:29:17,683 om jag ringer det här samtalet och att din syster bestämmer sig för att komma tillbaka, 390 00:29:17,892 --> 00:29:20,183 Det finns liten chans att hon ser sina barn igen. 391 00:29:29,725 --> 00:29:31,933 Hon hade ingen pojkvän. Suzanne ? 392 00:29:32,142 --> 00:29:33,475 Du måste berätta för mig. 393 00:29:33,683 --> 00:29:34,475 - För vad? 394 00:29:34,683 --> 00:29:38,100 De hjälper oss bara om de tänker att din mamma behöver det. 395 00:29:38,308 --> 00:29:40,392 Ingen kom till huset? 396 00:29:38,308 --> 00:29:40,392 -Icke. 397 00:29:40,600 --> 00:29:42,142 Jag är säker på att ingen kom. 398 00:29:42,350 --> 00:29:45,475 -Gick hon ut ibland? 399 00:29:42,350 --> 00:29:45,475 -Hon var med hela tiden. 400 00:29:45,683 --> 00:29:49,267 Ibland gick vi ensamma till skolan för hon ville inte gå ut. 401 00:29:49,475 --> 00:29:52,350 -Vi tar bussen, men åtminstone, Det får inte mamma att skrika. 402 00:29:53,392 --> 00:29:56,350 -Vad menar du, "ropa mamma"? Varför skrek hon? 403 00:29:56,558 --> 00:29:59,267 -När hon är arg 404 00:29:56,558 --> 00:29:59,267 eller att hon är ledsen. 405 00:30:00,517 --> 00:30:03,100 -Varför var hon arg? 406 00:30:00,517 --> 00:30:03,100 -För ingenting. 407 00:30:03,767 --> 00:30:05,267 Hon var arg utan anledning. 408 00:30:08,683 --> 00:30:10,058 Hon var arg. 409 00:30:18,642 --> 00:30:20,683 -Kan vi titta på tv? 410 00:30:21,725 --> 00:30:23,808 -När du är klar, ja. 411 00:30:43,933 --> 00:30:45,308 -Vi korsade varandra ibland. 412 00:30:45,517 --> 00:30:48,850 När jag kommer hem från jobbet, Suzanne kommer hem från skolan. 413 00:30:49,058 --> 00:30:51,183 När det händer röker vi en cigarett. 414 00:30:51,683 --> 00:30:54,183 -När var senast? 415 00:30:54,767 --> 00:30:57,808 -Två, tre veckor. Kanske en månad. 416 00:30:58,892 --> 00:31:01,183 Hon skulle ha pratat med dig av något 417 00:31:01,392 --> 00:31:03,725 som kan ha en länk med hans försvinnande? 418 00:31:04,642 --> 00:31:06,642 -En länk, jag vet inte exakt. 419 00:31:06,850 --> 00:31:10,475 Vi hade inga diskussioner mycket lång eller mycket djup. 420 00:31:10,683 --> 00:31:13,475 Men hon pratade om en resa. Det var därför jag kommenterade. 421 00:31:13,683 --> 00:31:15,308 -En resa? Vad menar du? 422 00:31:15,517 --> 00:31:18,933 -Jag reagerade inte på det direkt, men hon pratade om en resa. 423 00:31:19,142 --> 00:31:23,100 Hon hade inte planerat något ännu. Inte ens en specifik destination. 424 00:31:23,308 --> 00:31:26,392 Det var mer en idé, En önskan, tror jag. 425 00:31:26,892 --> 00:31:30,808 Kanske har det inget med saken att göra. Det var bara ett sådant samtal. 426 00:31:31,392 --> 00:31:32,975 Men jag ville berätta för dig. 427 00:31:33,725 --> 00:31:36,475 -Hm. 428 00:31:33,725 --> 00:31:36,475 -Förlåt, det kommer förmodligen inte att hjälpa dig. 429 00:31:36,683 --> 00:31:38,642 -Be inte om ursäkt. 430 00:31:39,308 --> 00:31:43,225 -Är barnen med dig? 431 00:31:39,308 --> 00:31:43,225 -Ja, hon lämnade av dem hos mig. 432 00:31:44,600 --> 00:31:46,433 Jag ber dig inte att övervaka, 433 00:31:46,642 --> 00:31:50,183 men om du ser eller hör henne Om du vill prata om henne, låt mig veta. 434 00:31:50,392 --> 00:31:52,475 -Naturligtvis. Jag ska vara försiktig. 435 00:31:52,683 --> 00:31:53,767 -TACK. 436 00:31:54,475 --> 00:31:56,475 Jag kan fråga dig En sista fråga? 437 00:31:56,683 --> 00:31:57,683 -Ja. 438 00:31:58,642 --> 00:31:59,892 - Var hon okej? 439 00:32:00,100 --> 00:32:02,850 När du korsade vägar, Hon verkade må bra? 440 00:32:03,683 --> 00:32:04,683 -Jag vet inte. 441 00:32:04,892 --> 00:32:07,725 Jag tror inte vi kan säga det att hon var väldigt glad. 442 00:32:08,308 --> 00:32:10,225 -Vad får dig att säga det? 443 00:32:11,267 --> 00:32:13,975 -Nej, hans liv... Tja, jag vet inte, men... 444 00:32:14,517 --> 00:32:17,475 Hon klagade inte. Men du kan känna dessa saker. 445 00:32:18,308 --> 00:32:21,058 Jag säger bara, Vi var inte riktigt vänner. 446 00:32:21,267 --> 00:32:23,808 Jag tror det Du kände henne bättre än jag. 447 00:32:26,933 --> 00:32:28,600 Panikslagen andning 448 00:32:28,808 --> 00:33:13,558 ... 449 00:33:13,767 --> 00:33:15,100 -Jeanne? 450 00:33:17,392 --> 00:33:18,600 -Ja, Gaspard? 451 00:33:21,933 --> 00:33:23,558 -Vad gjorde du på marken? 452 00:33:25,475 --> 00:33:27,308 -Ingenting. Jag var het. 453 00:33:28,850 --> 00:33:30,267 Kupp 454 00:33:28,850 --> 00:33:30,267 -Aj. 455 00:33:30,975 --> 00:33:32,183 -Är det okej där inne? 456 00:33:32,392 --> 00:33:35,308 -Ja. Jag stötte min armbåge genom att ta av mig min t-shirt. 457 00:33:35,517 --> 00:33:36,975 Men jag har inte ont. 458 00:33:37,433 --> 00:33:38,433 -OK. 459 00:33:40,100 --> 00:33:43,100 -Jag gillar inte att ligga med Margaux. Hon rör sig för mycket. 460 00:33:44,433 --> 00:33:45,808 -Det är tillfälligt. 461 00:33:46,892 --> 00:33:48,350 -Vad betyder det? 462 00:33:48,558 --> 00:33:49,558 Ett litet skratt 463 00:33:50,558 --> 00:33:52,600 -Det betyder att det inte varar länge, 464 00:33:52,808 --> 00:33:54,600 att du snart är tillbaka i din säng. 465 00:33:56,225 --> 00:33:58,767 -Jag öppnar dörren. Du tittar inte, du lovar? 466 00:33:58,975 --> 00:34:00,058 -Lovat. 467 00:34:02,767 --> 00:34:06,267 -Hej. Det är blött, det är äckligt. Jag är ledsen. 468 00:34:08,725 --> 00:34:11,100 -Händer det dig ofta? Denna typ av olycka? 469 00:34:11,308 --> 00:34:12,475 -Icke. 470 00:34:12,683 --> 00:34:14,017 -Är det här första gången? 471 00:34:14,517 --> 00:34:16,600 -Nej, men det var länge sedan. 472 00:34:18,850 --> 00:34:20,725 Du... Kan du ge mig din t-shirt? 473 00:34:20,933 --> 00:34:23,308 Jag är helt naken. 474 00:34:20,933 --> 00:34:23,308 -Ah ja. Här. Ledsen. 475 00:34:23,517 --> 00:34:24,725 -TACK. 476 00:34:28,725 --> 00:34:31,058 -Jag ska tvätta din pyjamas, Du får det imorgon. 477 00:34:31,267 --> 00:34:32,433 -Okej. 478 00:34:39,017 --> 00:34:40,517 - Ni är alla rena. 479 00:34:40,725 --> 00:34:42,892 -Det ser ut som att jag har en klänning på mig. 480 00:34:43,558 --> 00:34:45,600 -Jag ska byta lakan. 481 00:34:45,808 --> 00:34:47,017 -Är du skyldig? 482 00:34:47,558 --> 00:34:50,600 -Nå, ja. Du kommer inte att somna om i din kiss. 483 00:34:52,142 --> 00:34:53,350 vad är det? 484 00:34:54,808 --> 00:34:56,767 -Jag vill inte väcka Margaux. 485 00:34:58,850 --> 00:35:00,517 -Vi kommer att göra det här diskret. 486 00:35:05,100 --> 00:35:06,808 Mjuk musik 487 00:35:07,017 --> 00:35:15,308 ... 488 00:35:15,517 --> 00:35:17,683 Stön av ansträngning 489 00:35:17,892 --> 00:35:56,933 ... 490 00:35:57,142 --> 00:35:59,058 Margaux stönade. 491 00:35:59,267 --> 00:36:06,308 ... 492 00:36:06,517 --> 00:36:08,808 Okej, jag är klar. 493 00:36:06,517 --> 00:36:08,808 -Tack, Jeanne. 494 00:36:09,433 --> 00:36:10,975 -Gå tillbaka till sängen nu. 495 00:36:11,558 --> 00:36:14,058 -Hur gammal var du? När lämnade din mamma? 496 00:36:16,683 --> 00:36:20,183 -10 år. Men hon gick inte. Hon har gått bort. 497 00:36:20,392 --> 00:36:22,142 -Det är inte så vi säger det. 498 00:36:22,808 --> 00:36:25,058 -Ja, det är sant. Du kan säga det så. 499 00:36:25,808 --> 00:36:27,475 -Då är det ungefär likadant. 500 00:36:29,683 --> 00:36:32,517 -Din mamma kommer tillbaka. 501 00:36:29,683 --> 00:36:32,517 -Jag går och lägger mig. 502 00:36:32,975 --> 00:36:34,433 -Gaspard. 503 00:36:32,975 --> 00:36:34,433 -God natt. 504 00:36:34,642 --> 00:36:35,892 Han stänger dörren. 505 00:36:54,350 --> 00:36:56,933 Dörrklocka 506 00:37:06,267 --> 00:37:09,017 ... 507 00:37:12,850 --> 00:37:14,017 -God morgon. 508 00:37:16,558 --> 00:37:18,892 Ursäkta mig, stör jag dig? 509 00:37:16,558 --> 00:37:18,892 -Hittade du henne? 510 00:37:19,808 --> 00:37:20,850 -Icke. 511 00:37:24,642 --> 00:37:26,475 Det är kanske inte rätt tillfälle nu... 512 00:37:27,642 --> 00:37:28,975 -Kan jag hjälpa dig? 513 00:37:31,517 --> 00:37:33,392 -Jag ville prata med dig i 2 minuter. 514 00:37:33,808 --> 00:37:35,183 Har du tid? 515 00:37:37,892 --> 00:37:40,725 -Utanför. Jag vill inte som barn hör. 516 00:37:43,808 --> 00:37:45,100 -Jag ville be om ursäkt. 517 00:37:47,558 --> 00:37:50,600 Vi är inte vana vid det av den här typen av situation, här. 518 00:37:50,808 --> 00:37:53,017 Jag försökte vara pragmatisk... 519 00:37:50,808 --> 00:37:53,017 -Jag stoppar dig. 520 00:37:53,225 --> 00:37:55,642 Om du kommer för att be om ursäkt, 521 00:37:53,225 --> 00:37:55,642 Det är inte värt det. 522 00:37:55,850 --> 00:37:57,058 Jag är upptagen just nu. 523 00:37:57,767 --> 00:38:00,850 Jag förstår, det gör du Ditt jobb, du lyder. 524 00:38:02,267 --> 00:38:04,892 Jag klarar mig. 525 00:38:02,267 --> 00:38:04,892 Jag behöver inte dina ursäkter. 526 00:38:05,100 --> 00:38:07,808 -Nej, faktiskt. Jag skulle vilja hjälpa dig. 527 00:38:09,267 --> 00:38:11,600 -Jag förstår inte. 528 00:38:09,267 --> 00:38:11,600 Har du rätt nu? 529 00:38:11,808 --> 00:38:13,058 -Nej, inte än. 530 00:38:14,350 --> 00:38:16,767 Men jag kan göra saker på ett mindre... 531 00:38:16,975 --> 00:38:18,225 mindre officiellt. 532 00:38:18,433 --> 00:38:20,058 Om man kan uttrycka det så. 533 00:38:22,308 --> 00:38:24,225 Jag kommer inte ha resurserna av gendarmeriet, 534 00:38:24,433 --> 00:38:26,392 men jag har en vän i Paris kriminalavdelning. 535 00:38:26,933 --> 00:38:30,600 Jag kommer att kunna konsultera hans uttalanden. bank och telefon. 536 00:38:33,225 --> 00:38:36,225 Det är inte särskilt lagligt. Det kommer att ta mig tid, men... 537 00:38:37,850 --> 00:38:39,142 Jag ska göra det. 538 00:38:41,433 --> 00:38:44,433 Jag tror att detta är viktigt. Jag ska försöka. 539 00:38:45,433 --> 00:38:46,517 -TACK. 540 00:38:49,350 --> 00:38:52,058 Vad är ditt förnamn? 541 00:38:49,350 --> 00:38:52,058 -Sébastien. 542 00:38:59,933 --> 00:39:02,808 -Kan jag skicka det till dig via e-post? Jag är tjänstledig. 543 00:39:03,225 --> 00:39:06,767 Om du kan ta det, är det fortfarande Bättre. Den ligger på mitt skrivbord. 544 00:39:06,975 --> 00:39:10,433 i en orange påse. Hans namn står på den. 545 00:39:11,100 --> 00:39:13,433 Jag varnar dig, han är ihärdig. 546 00:39:14,642 --> 00:39:18,142 Det fungerar. Du... Ringer du mig när du får det? 547 00:39:18,350 --> 00:39:20,725 Okej, tack. Ha en bra kväll. 548 00:39:22,017 --> 00:39:23,308 Fortfarande ingenting? 549 00:39:26,558 --> 00:39:28,517 Margaux. Vattnet fryser. 550 00:39:29,058 --> 00:39:31,225 Du måste gå ut, Du kommer att bli förkyld. 551 00:39:31,433 --> 00:39:33,142 Ringsignal för telefonen 552 00:39:31,433 --> 00:39:33,142 Vänta. Shh. 553 00:39:34,350 --> 00:39:37,767 Ja. Jag är mitt i ett möte. men jag ville berätta för dig 554 00:39:37,975 --> 00:39:41,808 att jag överförde filen till min kollega. Han tar hand om det. 555 00:39:42,475 --> 00:39:44,058 Jag pratade precis med honom. 556 00:39:44,267 --> 00:39:47,808 Han kommer att granska filen och påminna dig. 557 00:39:48,642 --> 00:39:49,933 Det är det. Det är det. 558 00:39:50,142 --> 00:39:51,142 Han påminner dig 559 00:39:51,350 --> 00:39:53,767 Inom en timme, max. Jag måste lämna dig nu. 560 00:39:53,975 --> 00:39:55,642 Adjö, herr Brunet. 561 00:39:56,517 --> 00:39:58,100 Okej. Du kan lämna, snälla. 562 00:39:58,308 --> 00:40:00,600 Gör det jag ber om. annars blir jag galen. 563 00:40:00,808 --> 00:40:03,475 -Ditt arbete ser skräp ut. 564 00:40:00,808 --> 00:40:03,475 - För vad? 565 00:40:03,683 --> 00:40:07,392 -Du är alltid i telefonen eller din dator. Vad är poängen? 566 00:40:07,600 --> 00:40:10,642 -Det här är lite annorlunda. Jag brukar inte göra just det. 567 00:40:10,850 --> 00:40:12,933 Jag ska ut på fältet. 568 00:40:10,850 --> 00:40:12,933 -Vads land? 569 00:40:15,183 --> 00:40:16,808 -Om jag svarar dig, går du då? 570 00:40:19,308 --> 00:40:20,142 Bra. 571 00:40:20,350 --> 00:40:22,558 När någon står inför en katastrof, 572 00:40:22,767 --> 00:40:23,850 Jag ska dit. 573 00:40:24,058 --> 00:40:26,475 Jag undersöker skadan, Jag bedömer förlusterna 574 00:40:26,683 --> 00:40:28,433 för att aktivera försäkringarna. 575 00:40:28,642 --> 00:40:32,308 -Du använder vuxna ord. Det betyder ingenting när du pratar. 576 00:40:33,183 --> 00:40:36,683 Ringsignal för telefonen -Han är en idiot. 577 00:40:36,892 --> 00:40:38,517 -Varför ville du göra det? 578 00:40:39,225 --> 00:40:42,975 -Jag vet inte. Jag visste inte. Vad ska man göra? Jag låter mig vägledas. 579 00:40:43,183 --> 00:40:45,017 -Gillar du det? 580 00:40:43,183 --> 00:40:45,017 -Låt oss säga 581 00:40:45,225 --> 00:40:46,850 att vi frågar oss själva mindre Denna fråga, som vuxen. 582 00:40:47,058 --> 00:40:50,142 -Jag vill bli illustratör, Som Nicole. Jag gillar att rita. 583 00:40:50,350 --> 00:40:52,600 -Hm. 584 00:40:50,350 --> 00:40:52,600 -Du förstår, det är inte komplicerat? 585 00:40:52,808 --> 00:40:55,392 -Okej, fortsätt. Du går nu. 586 00:40:52,808 --> 00:40:55,392 -Icke. 587 00:40:55,767 --> 00:40:58,808 -Margaux, jag tappar tålamodet. Jag svarade dig, du är ute. 588 00:40:59,017 --> 00:40:59,892 -Icke. 589 00:41:02,767 --> 00:41:05,225 Badkaret håller på att tömmas. 590 00:41:02,767 --> 00:41:05,225 Du är elak! 591 00:41:05,433 --> 00:41:09,183 -Inga. Jag frågade dig 20 gånger att gå ut. Jag har saker att ta hand om. 592 00:41:09,392 --> 00:41:11,642 -Jag trivs inte här, Jag vill åka hem! 593 00:41:11,850 --> 00:41:14,725 - Sluta med det nu. Jag räknar till 3. En. 594 00:41:15,642 --> 00:41:18,142 Två... 595 00:41:15,642 --> 00:41:18,142 -Jag dör hellre av förkylning! 596 00:41:19,558 --> 00:41:21,350 Jag hatar dig! 597 00:41:22,225 --> 00:41:23,892 Ringsignal för telefonen 598 00:41:25,183 --> 00:41:27,142 -Ja? -Får jag prata med dig? 599 00:41:27,350 --> 00:41:29,225 -Ja, bara en sekund. 600 00:41:32,433 --> 00:41:33,475 Ja? 601 00:41:34,017 --> 00:41:35,725 -Ursäkta, stör jag dig? 602 00:41:35,933 --> 00:41:39,142 -Nej, jag är på öppningen Från en vän. Är allt okej? 603 00:41:40,558 --> 00:41:41,767 -Ja, det är bra. 604 00:41:41,975 --> 00:41:43,392 - Mår barnen bra? 605 00:41:45,600 --> 00:41:46,642 - Hur mår du. 606 00:41:49,225 --> 00:41:52,642 Det är komplicerat. 607 00:41:49,225 --> 00:41:52,642 -Vad hände? 608 00:41:54,183 --> 00:41:56,142 -Jag vet inte hur jag ska bete mig runt dem. 609 00:41:57,558 --> 00:41:58,975 Jag har inte tålamodet. 610 00:42:00,142 --> 00:42:02,100 Jag kommer inte att kunna göra det. Jag kommer inte att kunna hålla mig kvar. 611 00:42:02,308 --> 00:42:05,058 Något kommer att hända dem... 612 00:42:02,308 --> 00:42:05,058 -Jeanne. 613 00:42:06,142 --> 00:42:07,475 Andas. 614 00:42:08,767 --> 00:42:09,892 Jeanne suckade. 615 00:42:10,100 --> 00:42:12,017 -Förlåt, jag visste inte att du var upptagen. 616 00:42:12,225 --> 00:42:13,683 - Sluta be om ursäkt. 617 00:42:13,892 --> 00:42:15,058 Behaga. 618 00:42:17,058 --> 00:42:19,517 Vill du ta med dem till mig på lördag? Jag gör ingenting. 619 00:42:20,517 --> 00:42:22,808 - Stör det dig? 620 00:42:20,517 --> 00:42:22,808 -Inga sätt. 621 00:42:23,017 --> 00:42:24,267 Ta med dem. 622 00:42:27,850 --> 00:42:30,850 Och låt oss vara ärliga, De föredrar mig. 623 00:42:31,392 --> 00:42:32,850 De skrattar. 624 00:42:37,017 --> 00:42:40,808 -Du måste gå, eller hur? 625 00:42:37,017 --> 00:42:40,808 -Nej, jag kan stanna lite längre. 626 00:42:42,017 --> 00:42:44,183 (-TACK.) 627 00:42:42,017 --> 00:42:44,183 -Heh. 628 00:42:44,808 --> 00:42:45,892 Jag är här. 629 00:42:49,725 --> 00:42:51,225 Hon går ut. 630 00:42:52,058 --> 00:42:53,517 -Vet du varför du är här? 631 00:42:54,725 --> 00:42:57,308 -Ja, för min syster har försvunnit. 632 00:42:57,517 --> 00:42:59,683 -Jag menar här, på CIDFF. 633 00:42:59,892 --> 00:43:02,725 -Åh ja. Det var på Sébastiens råd. 634 00:43:02,933 --> 00:43:06,517 Han sa till mig att du kunde hjälpa mig med barnen i väntan. 635 00:43:06,725 --> 00:43:08,225 -OK. Egentligen här, 636 00:43:08,433 --> 00:43:11,892 Vi är på ett informationsuppdrag. lyssna och stötta. 637 00:43:12,100 --> 00:43:14,683 Jag är till exempel advokat. Jag heter Leila. 638 00:43:14,892 --> 00:43:18,100 Jag kommer att följa med dig i rutiner för barn. 639 00:43:18,308 --> 00:43:21,017 Det är det förmodligen inte din prioritet just nu, 640 00:43:21,225 --> 00:43:23,725 men deras situation är komplicerat i lagens ögon. 641 00:43:23,933 --> 00:43:26,142 Är deras pappa död? 642 00:43:23,933 --> 00:43:26,142 -Ja. 643 00:43:26,350 --> 00:43:28,183 -Det var allt. Deras mamma är frånvarande, 644 00:43:28,392 --> 00:43:30,267 hon kan inte träna hans föräldramyndighet. 645 00:43:30,475 --> 00:43:32,725 Som en moster, Du har inte den auktoriteten. 646 00:43:32,933 --> 00:43:33,975 -Icke. 647 00:43:34,558 --> 00:43:35,725 Vilket betyder att... 648 00:43:35,933 --> 00:43:38,725 -Utan det, barnen inte kan utöva sina rättigheter. 649 00:43:38,933 --> 00:43:42,183 Vi måste gå och se familjerättens domare 650 00:43:42,392 --> 00:43:44,433 att begära en delegation 651 00:43:42,392 --> 00:43:44,433 av denna myndighet. 652 00:43:44,642 --> 00:43:45,975 Om du vill. 653 00:43:46,183 --> 00:43:49,017 -Vad är det som händer? Tänk om jag inte vill ha det? 654 00:43:49,808 --> 00:43:51,558 -Har du någon nära familj? 655 00:43:51,767 --> 00:43:53,808 Föräldrar, Några andra bröder och systrar? 656 00:43:54,017 --> 00:43:57,183 -Äh... Min far, Men det är omöjligt. 657 00:43:57,392 --> 00:43:59,267 -Får jag fråga varför? 658 00:43:59,975 --> 00:44:02,725 Han kunde aldrig att ta hand om ett barn. 659 00:44:03,767 --> 00:44:06,683 Det var väldigt komplicerat när min mamma dog. 660 00:44:06,892 --> 00:44:09,017 Min syster pratar inte längre med honom. 661 00:44:09,225 --> 00:44:10,850 -Varför var det komplicerat? 662 00:44:11,725 --> 00:44:12,975 Han var inte våldsam. 663 00:44:13,183 --> 00:44:16,892 men han tappade intresset för oss när hon dog. 664 00:44:17,308 --> 00:44:20,683 Han var där, men han var upptagen Du är välkommen, han var inte uppmärksam på oss. 665 00:44:22,392 --> 00:44:24,392 - Det är du alltid i kontakt med honom? 666 00:44:24,600 --> 00:44:25,600 -Jag, ja. 667 00:44:26,642 --> 00:44:28,100 Han fick en stroke för två år sedan. 668 00:44:28,308 --> 00:44:30,100 Jag placerade den på en medicinsk institution. 669 00:44:30,308 --> 00:44:32,350 Det var väldigt spänt med min syster. 670 00:44:33,850 --> 00:44:36,475 Hon var arg på mig. Hon förstod inte varför... 671 00:44:36,683 --> 00:44:39,892 Jag tog hand om honom. Hon sa att jag förlåtit henne... 672 00:44:41,892 --> 00:44:44,517 vad han hade gjort eller inte gjort. 673 00:44:44,725 --> 00:44:48,933 Men det är det inte. Det gjorde jag bara inte energin av att vara arg. 674 00:44:50,725 --> 00:44:54,433 Ursäkta mig, jag berättar allt detta för dig... 675 00:44:50,725 --> 00:44:54,433 -Du svarar på min fråga. 676 00:44:54,642 --> 00:44:56,308 Det du berättar för mig är till stor hjälp. 677 00:44:56,517 --> 00:44:59,267 -Vad var frågan? 678 00:44:56,517 --> 00:44:59,267 -Om du hade släkt. 679 00:44:59,475 --> 00:45:00,267 -Åh ja. 680 00:45:00,475 --> 00:45:04,017 -Domaren gynnar familjen att välkomna barn. 681 00:45:05,475 --> 00:45:08,267 Du undrar om denna mottagning? 682 00:45:08,808 --> 00:45:10,600 -Det är väldigt plötsligt. 683 00:45:08,808 --> 00:45:10,600 -Hm. 684 00:45:12,850 --> 00:45:16,142 -Jag ville aldrig ha barn... 685 00:45:12,850 --> 00:45:16,142 - Å andra sidan, bara, 686 00:45:16,350 --> 00:45:18,433 föräldramyndighet Det gör dig inte till deras mamma. 687 00:45:18,642 --> 00:45:20,225 Detta är viktigt att göra skillnad. 688 00:45:20,433 --> 00:45:21,850 Du tar inte hans plats. 689 00:45:22,058 --> 00:45:24,225 -Ja, ja. Men även tillfälligt, 690 00:45:24,433 --> 00:45:28,475 Jag vet inte om jag är kapabel att välkomna dem, att uppfostra dem. 691 00:45:31,267 --> 00:45:32,975 Jag vet inte om jag vill. 692 00:45:34,267 --> 00:45:35,433 -Bor du ensam? 693 00:45:35,642 --> 00:45:37,808 -Jag var gift för 2 år sedan, Vi separerade. 694 00:45:38,350 --> 00:45:41,100 Det är just på grund av ett barns problem. 695 00:45:41,308 --> 00:45:44,100 -Försvinnandet är lagligt komplex för barn. 696 00:45:44,308 --> 00:45:46,017 Suzanne är deras mamma. Det kommer att förbli så. 697 00:45:46,225 --> 00:45:48,517 men hon kan inte att utöva sin auktoritet. 698 00:45:48,725 --> 00:45:51,017 Det är viktigt att ta upp till denna rättsliga lucka, 699 00:45:51,225 --> 00:45:52,600 De kommer att behöva det snart. 700 00:45:52,808 --> 00:45:55,433 Om bara att skriva in dem i skolan. 701 00:45:55,642 --> 00:45:57,683 Jag kan följa med dig i rutinerna. 702 00:45:57,892 --> 00:46:01,558 Du kan anlita en advokat. men du kan ta saken till domaren utan den. 703 00:46:02,100 --> 00:46:05,183 -Du pratar om att ta mig till domstol, att anlita en advokat 704 00:46:05,392 --> 00:46:07,850 men situationen är tillfällig. 705 00:46:08,808 --> 00:46:11,142 Jag behöver hjälp under tiden. 706 00:46:12,683 --> 00:46:15,350 - Det vill säga? 707 00:46:12,683 --> 00:46:15,350 -Suzanne kommer tillbaka. 708 00:46:16,558 --> 00:46:18,350 Sommaren går mot sitt slut. 709 00:46:18,558 --> 00:46:21,058 hon kommer att bli medveten av vad hon gjorde, 710 00:46:22,558 --> 00:46:24,308 Hon kommer tillbaka ner till jorden. 711 00:46:24,933 --> 00:46:26,142 Hon kommer tillbaka. 712 00:46:35,975 --> 00:46:38,558 -Den är lite lång, Mina rumpor gjorde ont. 713 00:46:38,767 --> 00:46:40,725 -Det har inte ens gått 5 minuter. 714 00:46:43,100 --> 00:46:46,600 -Varför målar du oss inte helt nakna? 715 00:46:43,100 --> 00:46:46,600 Gillar du dina andra teckningar? 716 00:46:46,975 --> 00:46:49,433 -Vi målar inte barn Helt naken, redan. 717 00:46:49,642 --> 00:46:50,725 - För vad? 718 00:46:50,933 --> 00:46:54,142 -För att det inte är normalt Och dessutom är det inte lagligt. 719 00:46:54,350 --> 00:46:55,642 -Vad betyder det? 720 00:46:55,850 --> 00:46:58,558 -Det betyder vilket inte är tillåtet enligt lag. 721 00:46:59,058 --> 00:47:01,558 -Du pratar som Jeanne. 722 00:46:59,058 --> 00:47:01,558 -Tror du det? 723 00:47:01,767 --> 00:47:03,058 - Lite, ja. 724 00:47:03,808 --> 00:47:05,058 -Är det en komplimang? 725 00:47:06,392 --> 00:47:08,183 Vad är dessa huvuden? 726 00:47:08,392 --> 00:47:10,683 -Jeanne är lite konstig, i alla fall. 727 00:47:10,892 --> 00:47:13,058 - Tycker du att hon är konstig? -Ben... 728 00:47:13,267 --> 00:47:14,850 Hon pratar inte mycket, du vet. 729 00:47:15,058 --> 00:47:16,933 -Hon ler aldrig heller. 730 00:47:17,142 --> 00:47:19,683 -Vi måste låta honom dags att öppna upp. 731 00:47:19,892 --> 00:47:21,808 -Det är därför Att du slutade älska honom/henne? 732 00:47:25,558 --> 00:47:28,058 Hon harklar sig. -Du är nyfiken. 733 00:47:28,975 --> 00:47:32,308 -Vi kan inte röra oss. Om vi ​​inte pratar blir vi uttråkade. 734 00:47:36,100 --> 00:47:38,475 Hon tar väl hand om dig. i alla fall? 735 00:47:38,683 --> 00:47:40,767 -Matlagning är inte riktigt hans grej. 736 00:47:40,975 --> 00:47:42,683 -Det håller jag med dig om. De skrattar. 737 00:47:42,892 --> 00:47:46,017 ... 738 00:47:46,725 --> 00:47:48,558 Rättigheter. Vi står upprätt. 739 00:47:49,350 --> 00:47:52,100 - Leta efter den med två 6:or. Där och där är det en 6:a. 740 00:47:52,308 --> 00:47:53,642 Det knackar på dörren. 741 00:47:54,975 --> 00:47:56,725 Dörren öppnas. 742 00:47:57,183 --> 00:47:58,433 -Förlåt, jag är sen. 743 00:47:58,642 --> 00:48:00,350 -Oroa dig inte, vi har precis ätit. Hur mår du? 744 00:48:00,558 --> 00:48:02,392 Är de redo? Har du bråttom? 745 00:48:02,600 --> 00:48:05,642 -Jag vill inte ta för mycket av din tid. -Inga sätt. 746 00:48:05,850 --> 00:48:07,308 Jag måste berätta något för dig. 747 00:48:07,517 --> 00:48:10,517 Gaspard ber om efterrätt. Han säger att ditt kylskåp är tomt. 748 00:48:10,725 --> 00:48:13,267 -Han säger samma sak om din. 749 00:48:10,725 --> 00:48:13,267 -Ah bra? 750 00:48:13,475 --> 00:48:16,350 Margaux, Gaspard, Ska vi få lite efterrätt? 751 00:48:16,558 --> 00:48:18,225 - JA! 752 00:48:16,558 --> 00:48:18,225 -En glass! 753 00:48:19,350 --> 00:48:22,100 -Karamell, kanske? 754 00:48:19,350 --> 00:48:22,100 -Men när du är osäker... 755 00:48:23,100 --> 00:48:24,308 -Och det här? Nej. 756 00:48:24,517 --> 00:48:26,433 Jag ska ha vanilj. 757 00:48:24,517 --> 00:48:26,433 -Jag också. 758 00:48:50,058 --> 00:48:51,475 Konversation otydligt 759 00:48:51,683 --> 00:48:53,433 ... 760 00:48:53,642 --> 00:48:55,058 -Var är han, Gaspard? 761 00:48:56,100 --> 00:48:58,767 -Jag ska hämta den. Bor du hos Margaux? 762 00:49:09,558 --> 00:49:10,725 Gaspard. 763 00:49:11,475 --> 00:49:13,808 Meddela oss när du vänder dig om. 764 00:49:14,017 --> 00:49:15,142 -Förlåta. 765 00:49:15,350 --> 00:49:17,392 -Vill du ha mer av din glass? 766 00:49:15,350 --> 00:49:17,392 -Icke. 767 00:49:17,600 --> 00:49:19,475 -Vill du byta din parfym? 768 00:49:20,100 --> 00:49:21,433 -Nej, jag vill ha det här. 769 00:49:22,100 --> 00:49:25,850 - Persikor i sirap? Gillar du dem? Vill du inte ha lite färsk frukt? 770 00:49:26,058 --> 00:49:28,975 Du kan köpa riktiga persikor. Jag ska äta en med dig. 771 00:49:29,183 --> 00:49:32,433 -Är det inte riktiga persikor? 772 00:49:29,183 --> 00:49:32,433 - Jo, men... 773 00:49:32,642 --> 00:49:34,392 -Då tar jag det. 774 00:49:35,725 --> 00:49:37,725 -Okej, vad du vill. Kom igen, låt oss gå. 775 00:49:38,975 --> 00:49:41,392 Sammanflätade samtal 776 00:49:41,600 --> 00:49:43,600 Mjuk musik 777 00:49:43,808 --> 00:50:02,475 ... ... 778 00:50:02,683 --> 00:50:59,517 ... ... 779 00:50:59,725 --> 00:51:01,350 TV 780 00:51:01,558 --> 00:51:02,600 -Pappa 781 00:51:04,183 --> 00:51:06,558 Kommer du ihåg? 782 00:51:04,183 --> 00:51:06,558 När rymde Suzanne hemifrån? 783 00:51:08,725 --> 00:51:09,767 Far? 784 00:51:10,600 --> 00:51:11,725 -Vad? 785 00:51:12,558 --> 00:51:14,308 - Lyssnar du på mig i två minuter? 786 00:51:15,058 --> 00:51:16,350 -Vad är det? 787 00:51:17,225 --> 00:51:21,517 -När jag var ungefär 16 år gammal. Suzanne måste ha varit 12 eller 13. 788 00:51:21,725 --> 00:51:24,142 Hon hade klättrat över muren. Kommer du ihåg? 789 00:51:25,142 --> 00:51:27,933 -Varför pratar du med mig om det här? jag vet inte. 790 00:51:28,142 --> 00:51:31,183 ... 791 00:51:35,517 --> 00:51:36,767 - Kommer du ihåg? 792 00:51:36,975 --> 00:51:39,350 Han suckar. 793 00:51:36,975 --> 00:51:39,350 Var hon borta länge? 794 00:51:40,683 --> 00:51:43,392 -Hon sprang inte iväg, Suzanne. 795 00:51:45,350 --> 00:51:48,725 -Komma ihåg. Vi hade ett slagsmål, Du och jag, väldigt starka. 796 00:51:49,517 --> 00:51:51,433 Hon var rädd. Hon gick mitt i natten. 797 00:51:51,642 --> 00:51:53,683 Jag letade efter det hela helgen. 798 00:51:54,308 --> 00:51:56,058 -Jag minns inte. 799 00:51:58,808 --> 00:52:00,558 -När du levde att de båda, 800 00:52:01,267 --> 00:52:03,433 när jag gick, Har hon börjat igen? 801 00:52:03,642 --> 00:52:04,850 ... 802 00:52:08,892 --> 00:52:12,183 -Du förvirrar inte Suzannes flykt Med din? 803 00:52:12,392 --> 00:52:13,517 -Hur så? 804 00:52:14,267 --> 00:52:16,933 Det var ännu inte dagsljus. när du gick. 805 00:52:18,725 --> 00:52:22,183 -När lämnade jag hemmet? -Du kom aldrig tillbaka. 806 00:52:24,642 --> 00:52:27,100 -Jag sprang inte iväg, Jag hade slutat gymnasiet. 807 00:52:27,308 --> 00:52:29,308 Jag gick, det har ingenting med det att göra. 808 00:52:31,392 --> 00:52:33,808 -Du har fattat ditt beslut kvällen innan. 809 00:52:36,017 --> 00:52:39,392 Det var mitt i sommaren. Jag minns det. 810 00:52:41,767 --> 00:52:43,558 -Jag förde min avgång framåt. 811 00:52:44,350 --> 00:52:46,850 Jag följde några vänner. Jag kunde inte ha förutspått det. 812 00:52:47,308 --> 00:52:48,892 Han suckar. 813 00:52:50,392 --> 00:52:53,850 -Det är lite som att springa iväg. Tycker du inte det? 814 00:52:55,808 --> 00:52:57,392 Du lämnade oss. 815 00:52:58,642 --> 00:53:00,225 Över natten. 816 00:53:03,142 --> 00:53:04,850 -Är det vad Suzanne tänkte? 817 00:53:07,183 --> 00:53:08,850 Var det vad hon sa till dig? 818 00:53:15,017 --> 00:53:17,767 -Jag klandrar dig inte, Jeanne. 819 00:53:19,558 --> 00:53:21,100 Piano 820 00:53:21,308 --> 00:53:25,142 ... 821 00:53:25,350 --> 00:53:28,558 -Hur länge till? 822 00:53:25,350 --> 00:53:28,558 -Hon sa två timmar, Margaux. 823 00:53:28,767 --> 00:53:30,642 Hon kommer vid 18-tiden. Det är snart. 824 00:53:30,850 --> 00:53:33,225 -Hur lång tid tar det? NU? 825 00:53:33,433 --> 00:53:35,517 -Jag har sagt det tusen gånger. Jag svarar dig inte längre. 826 00:53:36,558 --> 00:53:39,017 -Säg till mig på klockan när det är. 827 00:53:39,225 --> 00:53:41,267 -När den lilla nålen är på 6an. 828 00:53:41,475 --> 00:53:44,058 Jeanne förklarade det för dig, Men du lyssnar inte. 829 00:53:44,267 --> 00:53:47,392 -Ja. Beviset är, hör jag. att du inte vet hur man spelar piano. 830 00:53:47,600 --> 00:53:49,058 -Det är sant. 831 00:53:50,183 --> 00:54:02,350 ... 832 00:54:02,558 --> 00:54:06,267 Ringsignal för telefonen 833 00:54:06,475 --> 00:54:08,475 -Vem är det? 834 00:54:06,475 --> 00:54:08,475 -Jag vet inte. 835 00:54:08,683 --> 00:54:11,142 -Ska vi hämta? 836 00:54:08,683 --> 00:54:11,142 -Det kan vara privat. 837 00:54:11,350 --> 00:54:14,392 -Ta telefonen och se. 838 00:54:11,350 --> 00:54:14,392 ... 839 00:54:15,808 --> 00:54:22,558 ... 840 00:54:24,392 --> 00:54:25,392 -Hej? 841 00:54:29,392 --> 00:54:30,642 Är det någon där? 842 00:54:34,183 --> 00:54:36,183 Åh, åh! Är detta ett skämt? 843 00:54:37,350 --> 00:54:38,433 Jag lägger på. 844 00:54:40,850 --> 00:54:41,892 -Vem var det? 845 00:54:42,100 --> 00:54:45,142 -Ingen. Robotarna som ringer att sälja sina fönster. 846 00:54:47,308 --> 00:54:51,100 ... 847 00:54:52,933 --> 00:54:56,183 ... 848 00:54:58,600 --> 00:54:59,892 Hej ? 849 00:55:10,600 --> 00:55:11,767 Mamma? 850 00:55:18,350 --> 00:55:19,350 Är det du? 851 00:55:25,933 --> 00:55:27,183 Hör du mig? 852 00:55:33,558 --> 00:55:34,850 -Mamma? 853 00:55:36,558 --> 00:55:37,683 Det här är Margaux. 854 00:55:40,267 --> 00:55:41,308 Mamma? 855 00:55:42,892 --> 00:55:45,683 Det finns inget där. 856 00:55:42,892 --> 00:55:45,683 (-Ja, lyssna noga. Det andas.) 857 00:55:49,642 --> 00:55:50,808 -Mamma? 858 00:55:52,558 --> 00:55:54,225 Det finns ingenting. Jag hör ingenting. 859 00:55:57,850 --> 00:55:59,267 Sluta, det är inte roligt. 860 00:55:57,850 --> 00:55:59,267 (-Chut.) 861 00:55:59,475 --> 00:56:01,767 -Gaspard, sluta. Det är inte roligt. 862 00:56:04,725 --> 00:56:05,683 Du är en lögnare, din idiot. 863 00:56:05,892 --> 00:56:07,975 -Jag ljuger inte. 864 00:56:05,892 --> 00:56:07,975 -Ja, du pratar dumheter. 865 00:56:08,183 --> 00:56:10,517 Fracas 866 00:56:08,183 --> 00:56:10,517 Det är inte mamma! 867 00:56:11,392 --> 00:56:12,267 -Varför gjorde du det? 868 00:56:12,475 --> 00:56:13,517 -Hon är borta! 869 00:56:13,725 --> 00:56:14,642 -Det var hon. 870 00:56:14,850 --> 00:56:18,100 -Det var inte hon, det var robotarna. Du pratar dumheter! 871 00:56:18,308 --> 00:56:20,058 -Det är du som pratar dumheter! 872 00:56:39,142 --> 00:56:40,308 Mamma? 873 00:56:42,350 --> 00:56:43,933 Jag vet att det är du. 874 00:56:49,350 --> 00:56:50,642 (Mamma.) 875 00:57:14,808 --> 00:57:16,892 Pip 876 00:57:19,600 --> 00:57:20,850 -Gaspard? 877 00:57:21,600 --> 00:57:23,058 Vad gör du här? 878 00:57:25,350 --> 00:57:26,600 Gaspard, sluta! 879 00:57:26,808 --> 00:57:29,350 Sorglig musik 880 00:57:29,558 --> 00:57:31,017 Gaspard! 881 00:57:32,892 --> 00:57:34,142 Gaspard! 882 00:57:34,350 --> 00:57:40,267 ... 883 00:57:40,475 --> 00:57:41,600 Gaspard! 884 00:57:42,392 --> 00:57:50,433 ... 885 00:57:50,642 --> 00:57:53,308 Gaspard, sluta. - Släpp mig! 886 00:57:53,517 --> 00:57:55,600 - Sluta, snälla. Lugna. 887 00:57:55,808 --> 00:57:58,600 Lugna. Lugna. 888 00:57:55,808 --> 00:57:58,600 - Släpp mig! 889 00:57:58,808 --> 00:58:01,517 Lugna. Lugna. Lugna. 890 00:58:01,725 --> 00:58:03,933 - Hon ringde, Jag måste gå och hämta den. 891 00:58:04,475 --> 00:58:06,517 -Stopp. Stopp. 892 00:58:08,683 --> 00:58:10,017 (Snälla.) 893 00:58:12,142 --> 00:58:14,267 Vad pratar du om? 894 00:58:14,475 --> 00:58:17,183 -Hon ringde mig. Jag måste komma och hämta henne. 895 00:58:18,558 --> 00:58:20,017 Jag vill bli mamma. 896 00:58:22,308 --> 00:58:23,725 -Jag vet. 897 00:58:25,017 --> 00:58:26,017 Jag vet. 898 00:58:26,225 --> 00:58:44,142 ... 899 00:58:44,725 --> 00:58:47,183 -Hans beteende förebådar Inget misstänkt. 900 00:58:47,392 --> 00:58:51,392 Hon tömde inte sitt konto på en gång. Hon tog ut rimliga summor pengar. 901 00:58:51,600 --> 00:58:53,642 innan han slutar använda sitt kort. 902 00:58:54,267 --> 00:58:56,558 -Och hans telefon? 903 00:58:54,267 --> 00:58:56,558 -Det är inte längre begränsat. 904 00:58:57,808 --> 00:58:59,725 Vi kunde följa de 3 dagarna efter hans avgång 905 00:58:59,933 --> 00:59:01,975 och sedan skar hon ner den eller förstörde den. 906 00:59:03,225 --> 00:59:06,725 Det var väldigt nära Belgien, Kanske skulle hon dit. 907 00:59:06,933 --> 00:59:10,600 Kommer hon att sluta där? Gå vidare? Omöjligt att säga. 908 00:59:11,725 --> 00:59:13,475 -Men hon har fortfarande sin telefon 909 00:59:13,683 --> 00:59:16,558 och att hon slår på den igen, Kommer vi att kunna ta reda på var hon är? 910 00:59:19,267 --> 00:59:21,767 -Jag kommer inte längre att ha tillgång till hans telefonlinje, Jag kommer inte att kunna göra någonting. 911 00:59:21,975 --> 00:59:25,142 Men ärligt talat, 912 00:59:21,975 --> 00:59:25,142 Jag ser inte varför det skulle hända. 913 00:59:26,725 --> 00:59:28,683 När du inte vill bli hittad, 914 00:59:28,892 --> 00:59:32,100 Vi använder förbetalda telefoner, Falska konton skapas. 915 00:59:33,850 --> 00:59:35,642 -Och det är inte misstänkt? 916 00:59:36,433 --> 00:59:37,517 -Och. 917 00:59:38,475 --> 00:59:39,808 Självklart, ja. 918 00:59:40,892 --> 00:59:42,725 Men inte i lagens ögon. 919 00:59:44,683 --> 00:59:47,267 Allt tyder på att hon är mitt i besittning av sina förmågor, 920 00:59:47,475 --> 00:59:49,308 ensam, och att hon valde denna avgång. 921 00:59:53,683 --> 00:59:55,475 -Så där, Kan hon vara var som helst? 922 00:59:58,225 --> 01:00:01,808 Hur kan jag söka efter det? 923 00:59:58,225 --> 01:00:01,808 Tänk om jag inte vet vilket land hon är i? 924 01:00:06,308 --> 01:00:07,725 (Vad kan jag göra?) 925 01:00:08,517 --> 01:00:10,558 -Du gör redan mycket. 926 01:00:11,558 --> 01:00:13,808 Det finns familjer som tröttar ut sig själva i sökandet, 927 01:00:14,017 --> 01:00:16,475 som förstör sig själva utan att någonsin hitta något. 928 01:00:17,725 --> 01:00:19,767 Om jag kan ge dig Ett råd är: 929 01:00:19,975 --> 01:00:22,600 Fokusera på det som är viktigast. NU. 930 01:00:23,517 --> 01:00:24,850 Tänk på de små. 931 01:00:25,475 --> 01:00:28,017 De behöver dig. -Vad ska jag säga till dem? 932 01:00:28,850 --> 01:00:31,683 Att deras mamma har lämnat? Att hon gick utan dem? 933 01:00:33,183 --> 01:00:34,850 -Att vi måste hålla hoppet vid liv. 934 01:00:36,475 --> 01:00:38,392 Vi kan inte säga var hon är. 935 01:00:38,600 --> 01:00:40,767 men ingenting säger oss att hon inte kommer tillbaka. 936 01:00:41,350 --> 01:00:44,850 Det är det, det är det okända i ekvationen. Det låter kanske galet, 937 01:00:45,058 --> 01:00:47,475 yr och till och med skrämmande, men... 938 01:00:47,683 --> 01:00:49,517 det faktum att hans försvinnande vara frivillig 939 01:00:49,725 --> 01:00:52,142 Det betyder också att hon kan komma tillbaka. 940 01:00:53,600 --> 01:00:56,683 -Jag förstår inte. Händer sådana saker? 941 01:00:57,267 --> 01:00:58,767 -Att folk kommer tillbaka? 942 01:00:59,600 --> 01:01:01,142 -Låt folk gå. 943 01:01:27,517 --> 01:01:29,725 Jag tog med barnen för att se havet. 944 01:01:30,558 --> 01:01:33,558 Inte länge, bara några dagar. Men det får oss att må bra. 945 01:01:33,767 --> 01:01:35,433 Vi kände oss lite kvävda hemma. 946 01:01:37,142 --> 01:01:38,642 Augusti är en lång månad. 947 01:01:39,433 --> 01:01:42,933 Jag har alltid funnit att somrarna De gick fort, men den där... 948 01:01:43,517 --> 01:01:45,267 Det verkar oändligt för mig. 949 01:01:46,892 --> 01:01:49,058 Vi är på campingen dit mamma hade tagit oss 950 01:01:49,267 --> 01:01:50,475 när vi är små. 951 01:01:50,683 --> 01:01:52,933 Du hade knappt fyllt 6 år. Kommer du ihåg? 952 01:01:54,017 --> 01:01:57,017 Vi tre hade åkt. Vi hade så roligt. 953 01:01:57,975 --> 01:01:59,975 Inte mycket har förändrats sedan dess. 954 01:02:01,225 --> 01:02:04,517 Vi flyger drakar, 955 01:02:04,933 --> 01:02:06,350 vi simmar, 956 01:02:06,558 --> 01:02:09,183 Vi spelar badminton. Vi äter glass. 957 01:02:09,392 --> 01:02:10,308 Mycket glass. 958 01:02:10,517 --> 01:02:13,850 Mängden glass är svindlande. som Gaspard kan svälja. 959 01:02:14,725 --> 01:02:18,142 Och Margaux ritar hela tiden. Hon slutar aldrig. 960 01:02:18,350 --> 01:02:21,558 Nicole ger honom många råd. Hon gör stora framsteg. 961 01:02:21,767 --> 01:02:22,808 Du skulle vara stolt. 962 01:02:26,225 --> 01:02:27,600 Var är du, Suzanne? 963 01:02:30,100 --> 01:02:31,558 Vill du inte se dem? 964 01:02:37,017 --> 01:02:40,725 Jag hade svurit för mig själv att jag inte skulle bli klar Budskapet var så. Ledsen. 965 01:02:42,350 --> 01:02:44,433 Lyssna, vi är här till söndag. 966 01:02:44,975 --> 01:02:47,017 Efteråt måste jag åka hem, jag har jobb att göra. 967 01:02:47,642 --> 01:02:50,183 Hm... Jag ville också berätta, 968 01:02:50,392 --> 01:02:51,892 Jag pratade med din hyresvärd. 969 01:02:52,100 --> 01:02:54,725 Jag ska betala hyran igen några månader. 970 01:02:54,933 --> 01:02:57,517 Äntligen, så länge jag kan. Sådär... 971 01:02:59,350 --> 01:03:02,017 Äntligen är allt klart. Allt finns här. 972 01:03:06,600 --> 01:03:08,267 Okej, jag ska hitta barnen. 973 01:03:08,475 --> 01:03:10,267 Det här är campingen Le Rivage. 974 01:03:10,475 --> 01:03:11,642 nära sjön. 975 01:03:12,183 --> 01:03:13,600 Jag vet att du minns. 976 01:03:17,225 --> 01:03:18,475 Jag skickar dig en kyss. 977 01:03:25,808 --> 01:03:27,725 Lyxig musik Brouhaha 978 01:03:27,933 --> 01:03:30,850 ... ... 979 01:03:31,058 --> 01:03:33,517 Ska vi gå till stranden? 980 01:03:31,058 --> 01:03:33,517 -Ja. 981 01:03:33,725 --> 01:03:50,642 ... ... 982 01:03:50,850 --> 01:03:52,225 -Ska vi sitta här? 983 01:03:52,433 --> 01:03:58,308 ... ... 984 01:03:58,517 --> 01:03:59,933 -Vad gör vi nu? 985 01:04:00,558 --> 01:04:01,767 - På plats. 986 01:04:04,100 --> 01:04:17,517 ... ... 987 01:04:17,725 --> 01:04:20,475 Konversationer otydliga 988 01:04:20,683 --> 01:04:28,350 ... 989 01:04:28,558 --> 01:04:49,392 ... 990 01:04:49,600 --> 01:04:51,600 Fyrverkerier -Här kör vi, det börjar! 991 01:04:51,808 --> 01:04:55,350 ... 992 01:05:00,433 --> 01:05:02,767 Mjuk musik 993 01:05:02,975 --> 01:05:41,600 ... 994 01:05:41,808 --> 01:05:43,892 -Nu har du chockat mig. 995 01:05:44,725 --> 01:05:46,725 Du har inte hört något? Ingenting? 996 01:05:46,933 --> 01:05:48,142 -Nej, ingen. 997 01:05:48,350 --> 01:05:51,142 -Vi behöver avtalet av minst en av de två föräldrarna 998 01:05:51,350 --> 01:05:52,975 att skriva in barn i skolan. 999 01:05:53,850 --> 01:05:55,267 Det är det som orsakar oss problem. 1000 01:05:55,475 --> 01:05:58,100 -Jag har en lapp från Suzanne säger att hon anförtror dem åt mig. 1001 01:05:58,308 --> 01:06:01,267 -Men det har du inte Föräldramyndighet. Ja? 1002 01:06:01,475 --> 01:06:03,142 -Nej, jag har inte bett om det än. 1003 01:06:03,350 --> 01:06:07,475 Vi behöver det. Utan det, Registrering är inte möjlig. 1004 01:06:07,683 --> 01:06:09,808 Blev du inte informerad om detta? 1005 01:06:10,017 --> 01:06:12,642 Advokaten du såg Sa han inte det till dig? 1006 01:06:13,683 --> 01:06:16,017 -Ja. Ja, hon sa till mig. 1007 01:06:16,225 --> 01:06:18,017 -Varför gjorde du inte det? 1008 01:06:21,975 --> 01:06:24,933 -Är... Hon pustar ut av lättnad. 1009 01:06:28,475 --> 01:06:30,017 - Samtidigt 1010 01:06:30,225 --> 01:06:33,892 Skolan är obligatorisk. Vi kan inte vägra er barn. 1011 01:06:35,433 --> 01:06:39,433 Förlåt, men jag är inte van vid det. 1012 01:06:35,433 --> 01:06:39,433 att hantera denna situation, 1013 01:06:39,642 --> 01:06:42,225 Så jag komponerar här. 1014 01:06:39,642 --> 01:06:42,225 -Jag misstänkte lika mycket. 1015 01:06:42,558 --> 01:06:43,475 -Okej. Så... 1016 01:06:43,683 --> 01:06:45,642 Vi tar oss samman. tänker hon. 1017 01:06:46,017 --> 01:06:48,767 Vi kommer att gå vidare steg för steg. Dokumenten, först. 1018 01:06:48,975 --> 01:06:52,308 Vi kan ta hand om kontakten din systers gamla stadshus 1019 01:06:52,517 --> 01:06:54,433 för att få födelsebevis. 1020 01:06:54,642 --> 01:06:57,058 Du gjorde det bra Barns identitetskort? 1021 01:06:57,267 --> 01:06:59,642 -Jag har dem. Hon anförtrodde dem åt mig. 1022 01:06:57,267 --> 01:06:59,642 -OK. Det har vi. 1023 01:06:59,850 --> 01:07:01,142 -Jag tror att vi har... 1024 01:07:01,350 --> 01:07:03,600 Vänta, under... 1025 01:07:01,350 --> 01:07:03,600 -Det finns inget under. 1026 01:07:07,808 --> 01:07:10,600 Är det hattarna? 1027 01:07:07,808 --> 01:07:10,600 Hon håller med. 1028 01:07:11,225 --> 01:07:12,517 Jag har hittat! 1029 01:07:12,725 --> 01:07:15,183 Det var det jag letade efter. -Hittade du den eller hittade jag den? 1030 01:07:15,392 --> 01:07:16,975 -Jag har hittat. - Åh... 1031 01:07:17,183 --> 01:07:18,517 -Jag skämtar. - Allvarligt... 1032 01:07:18,725 --> 01:07:20,308 -Allvarligt... Ja... 1033 01:07:20,517 --> 01:07:21,392 Skratt 1034 01:07:21,600 --> 01:07:23,517 Mjuk musik Skrivare 1035 01:07:23,725 --> 01:07:33,017 ... ... 1036 01:07:33,225 --> 01:07:59,767 ... 1037 01:07:59,975 --> 01:08:01,475 -Pennorna? 1038 01:07:59,975 --> 01:08:01,475 -Jag tar dem. 1039 01:08:01,683 --> 01:08:02,725 -OK. 1040 01:08:05,100 --> 01:08:06,767 -Får jag ta den här? 1041 01:08:06,975 --> 01:08:10,267 -Behöver du det? 1042 01:08:06,975 --> 01:08:10,267 -Det är trevligt att rita. 1043 01:08:11,433 --> 01:08:13,558 -Okej, bra. Men efteråt håller vi oss till listan. 1044 01:08:13,767 --> 01:08:15,683 Låt oss sluta med prylarna. 1045 01:08:16,142 --> 01:08:17,850 Gaspard, tar du fem anteckningsböcker? 1046 01:08:18,058 --> 01:08:19,558 -En för varje ämne. 1047 01:08:19,767 --> 01:08:22,100 -Har du så många ämnen i CM2? 1048 01:08:19,767 --> 01:08:22,100 -Nå, ja. 1049 01:08:22,308 --> 01:08:23,558 -Och de färgade korten? 1050 01:08:23,767 --> 01:08:26,475 -Inga. Det är att revidera inför studentexamen. Du behöver det inte. 1051 01:08:26,683 --> 01:08:29,808 -Men det är vackert. 1052 01:08:26,683 --> 01:08:29,808 – Det finns många vackra saker. 1053 01:08:30,225 --> 01:08:31,517 -Du är inte rolig. 1054 01:08:31,725 --> 01:08:34,433 -Gaspard, två suddgummi? 1055 01:08:31,725 --> 01:08:34,433 -Jag gör många misstag. 1056 01:08:34,642 --> 01:08:35,850 Suzanne vet det. 1057 01:08:36,558 --> 01:08:37,642 -"Suzanne" ? 1058 01:08:38,058 --> 01:08:39,558 Varför säger du Suzanne? 1059 01:08:38,058 --> 01:08:39,558 -Kullen. 1060 01:08:39,767 --> 01:08:42,183 -Ta den. Varför kallar du henne Suzanne? 1061 01:08:42,392 --> 01:08:43,975 -För att det är vad jag kallar det. 1062 01:08:45,433 --> 01:08:47,183 - Tycker du inte det är konstigt? 1063 01:08:47,392 --> 01:08:48,892 -Jag kallar det vad jag vill. 1064 01:08:52,058 --> 01:08:53,975 -Vad sa jag? För färgade ark? 1065 01:08:54,183 --> 01:08:56,100 -Snälla, de är vackra. -Icke. 1066 01:08:56,308 --> 01:08:58,225 Har du sett allt vi redan har? 1067 01:08:59,517 --> 01:09:02,558 Gaspard, vad gör du? 1068 01:08:59,517 --> 01:09:02,558 -Det är en present till Margaux. 1069 01:09:04,350 --> 01:09:07,433 -Betalar du för det? 1070 01:09:04,350 --> 01:09:07,433 -Min mamma skulle ha köpt dem åt mig. 1071 01:09:07,642 --> 01:09:08,517 -Du säger inte det. 1072 01:09:08,725 --> 01:09:10,725 -Mamma skulle ha gjort det För att behaga mig själv. 1073 01:09:10,933 --> 01:09:13,975 -Margaux, det räcker. Det vill jag inte höra. 1074 01:09:14,183 --> 01:09:15,850 - Snälla! 1075 01:09:14,183 --> 01:09:15,850 -Inga. Jag sa nej. 1076 01:09:16,058 --> 01:09:19,475 -Suzanne skulle ha köpt dem. 1077 01:09:16,058 --> 01:09:19,475 -Sluta kalla henne Suzanne! 1078 01:09:19,683 --> 01:09:21,933 Du kommer att göra mig galen. Jag vill inte höra från dig längre. 1079 01:09:22,142 --> 01:09:24,850 -Du är rik, så vad? Köpa registerkorten av honom? 1080 01:09:25,058 --> 01:09:26,558 Du säger alltid nej! 1081 01:09:33,308 --> 01:09:34,725 Vad finns kvar på listan? 1082 01:10:03,975 --> 01:10:05,933 (Margaux, du måste vakna.) 1083 01:10:14,433 --> 01:10:17,267 (Vi går till skolan idag. Är du nöjd?) 1084 01:10:17,475 --> 01:10:19,642 (-Ja.) 1085 01:10:17,475 --> 01:10:19,642 (-Jag också.) 1086 01:10:19,850 --> 01:10:21,350 (-Jag har tappat en tand) 1087 01:10:21,558 --> 01:10:22,475 (Ikväll.) 1088 01:10:22,683 --> 01:10:24,683 (Jag lägger den i den hemliga lådan) För mamma? 1089 01:10:24,892 --> 01:10:26,308 (-Ja, tack.) 1090 01:10:43,892 --> 01:10:46,017 (-Du kommer inte att gråta i skolan, idag?) 1091 01:10:46,475 --> 01:10:47,767 (-Nej. löfte.) 1092 01:10:51,892 --> 01:10:54,267 -Det kommer att ordna sig. Du får... Många vänner. 1093 01:10:54,475 --> 01:10:57,183 -Jag kan låna dem min regnbågsstil. 1094 01:10:57,392 --> 01:10:59,933 -Ja, det är en bra idé. Det är snällt. 1095 01:11:01,808 --> 01:11:04,267 Du kommer att bli sen. 1096 01:11:01,808 --> 01:11:04,267 -Får jag ge dig en kram? 1097 01:11:04,475 --> 01:11:05,850 -Ja självklart. 1098 01:11:07,975 --> 01:11:09,933 Vi ses ikväll. 1099 01:11:07,975 --> 01:11:09,933 -Vi ses ikväll. 1100 01:11:10,517 --> 01:11:12,558 -Vi ses ikväll. 1101 01:11:10,517 --> 01:11:12,558 -Vi ses ikväll, Gaspard. 1102 01:11:17,267 --> 01:11:19,392 Ringsignal 1103 01:11:19,600 --> 01:11:22,767 Brouhaha 1104 01:11:25,517 --> 01:11:26,433 -Är det din syster? 1105 01:11:27,350 --> 01:11:28,475 -Ja. 1106 01:11:28,683 --> 01:11:30,683 -Vad heter hon? 1107 01:11:28,683 --> 01:11:30,683 -Margaux. 1108 01:11:31,850 --> 01:11:33,850 -Och du? 1109 01:11:31,850 --> 01:11:33,850 -Gaspard. 1110 01:11:36,433 --> 01:11:37,850 -Jag heter Juliette. 1111 01:11:39,183 --> 01:11:40,267 -Hej. 1112 01:11:41,058 --> 01:11:42,350 -Jag upprepade året. 1113 01:11:43,183 --> 01:11:45,433 Alla mina vänner har gått på college. 1114 01:11:49,183 --> 01:11:50,267 Är du ny här? 1115 01:11:51,808 --> 01:11:52,808 -Ja. 1116 01:11:53,767 --> 01:11:56,892 -Var kommer du ifrån? 1117 01:11:53,767 --> 01:11:56,892 -Från en annan skola. 1118 01:11:57,933 --> 01:11:58,975 -I vilken stad? 1119 01:11:59,642 --> 01:12:01,892 -Där, men från en annan skola. 1120 01:12:02,642 --> 01:12:05,392 -OK. Jag visste inte. att det fanns andra skolor. 1121 01:12:06,058 --> 01:12:07,767 - Jo, det finns några. 1122 01:12:09,808 --> 01:12:11,600 Sorglig musik 1123 01:12:11,808 --> 01:12:32,600 ... 1124 01:12:32,808 --> 01:12:34,642 Barnen pratar lugnt. 1125 01:12:34,850 --> 01:12:41,600 ... ... 1126 01:12:41,808 --> 01:12:43,683 -Kom igen, barn. Pausen är över. 1127 01:12:43,892 --> 01:12:48,725 Låt oss börja lektionen igen. Alla sätter sig tillbaka på sin plats. 1128 01:12:48,933 --> 01:12:50,975 Okej. Låt oss fokusera om. 1129 01:12:51,725 --> 01:12:53,850 på hans fotokopia. Låt oss börja igen. 1130 01:12:54,058 --> 01:12:56,100 Den negativa förvandlingen. 1131 01:12:56,308 --> 01:13:00,225 Alla deklarativa meningar är... eller... 1132 01:13:00,433 --> 01:13:02,683 Den negativa formen... Det knackar på dörren. 1133 01:13:02,892 --> 01:13:05,767 -Hej. Jag måste låna Gaspard av dig. 5 minuter. Kan jag? 1134 01:13:05,975 --> 01:13:07,517 -Ja. Gaspard? 1135 01:13:08,058 --> 01:13:09,725 Du reser dig upp, följer du damen? 1136 01:13:10,308 --> 01:13:12,808 -Ska jag ta mina saker? 1137 01:13:10,308 --> 01:13:12,808 -Det är inte värt det. 1138 01:13:15,433 --> 01:13:17,183 -Hej, Gaspard. 1139 01:13:15,433 --> 01:13:17,183 -God morgon. 1140 01:13:17,683 --> 01:13:19,350 -Hon är i pausrummet. 1141 01:13:19,558 --> 01:13:20,975 Jag låter dig gå. 1142 01:13:32,017 --> 01:13:33,100 - Hur mår du? 1143 01:13:35,308 --> 01:13:38,100 Vad händer? 1144 01:13:35,308 --> 01:13:38,100 -Jag gjorde det inte med flit. 1145 01:13:39,308 --> 01:13:40,392 -Vad? 1146 01:13:42,350 --> 01:13:44,475 -Jag sa "mamma" istället för "älskarinna". 1147 01:13:44,683 --> 01:13:46,475 Alla skrattade. 1148 01:13:48,642 --> 01:13:51,975 Jag sa det pga när läraren vänds ryggen, 1149 01:13:52,392 --> 01:13:54,767 Hennes hår ser ut som hennes mammas. 1150 01:13:56,892 --> 01:13:58,225 -Det spelar ingen roll. 1151 01:14:08,600 --> 01:14:12,058 -Det är inte mig du ska skrika på. Jag är här för att hjälpa dig. 1152 01:14:12,267 --> 01:14:13,725 Vet du vad vi ska göra? 1153 01:14:13,933 --> 01:14:16,892 Vi lägger på och pratar igen senare. när du har lugnat ner dig. 1154 01:14:17,642 --> 01:14:19,183 Okej, jag lägger på, frun. 1155 01:14:20,725 --> 01:14:22,517 Jag lägger på. Adjö, fru. 1156 01:14:23,725 --> 01:14:24,933 Hon suckar. 1157 01:14:25,642 --> 01:14:27,267 - Hittar de sin balans? 1158 01:14:29,183 --> 01:14:30,392 -Jag vet inte riktigt. 1159 01:14:31,183 --> 01:14:32,433 De berättar inte för mig. 1160 01:14:34,142 --> 01:14:35,975 Margaux, jag tror att du är okej. 1161 01:14:36,642 --> 01:14:38,475 Gaspard, å andra sidan, jag... 1162 01:14:38,892 --> 01:14:40,183 Jag har absolut ingen aning. 1163 01:14:42,683 --> 01:14:45,183 Jag kanske inte frågar Rätt frågor. 1164 01:14:46,183 --> 01:14:47,683 Oroa dig inte. Du får se. 1165 01:14:47,892 --> 01:14:50,850 Snart är du trött. berättelser från skolan. 1166 01:14:55,725 --> 01:14:58,892 -Tack för din hjälp de senaste dagarna veckor på mina filer. 1167 01:14:59,100 --> 01:15:00,142 -Det är normalt. 1168 01:15:01,850 --> 01:15:03,350 Det är det minsta vi kan göra. 1169 01:15:08,267 --> 01:15:10,475 -Din äldsta dotter alltid Är du barnvakt? 1170 01:15:15,642 --> 01:15:16,725 - Hur mår du? 1171 01:15:17,225 --> 01:15:18,350 - Hur mår du? 1172 01:15:17,225 --> 01:15:18,350 -Ja. 1173 01:15:18,558 --> 01:15:21,642 Det är väldigt chict. Jag kom inte ihåg. Det var så chic. 1174 01:15:21,850 --> 01:15:22,933 -Det är konstigt, eller hur? 1175 01:15:23,142 --> 01:15:24,183 Berätta lite om det. 1176 01:15:24,392 --> 01:15:26,725 -Vad vill du berätta för mig? 1177 01:15:24,392 --> 01:15:26,725 -Alla. 1178 01:15:26,933 --> 01:15:29,808 Det känns som en evighet. att jag inte bad dig om något. 1179 01:15:30,017 --> 01:15:32,225 -Jag vet inte. Vad kan jag säga dig... 1180 01:15:32,433 --> 01:15:34,725 -Berätta om allt. Jag vill veta allt. 1181 01:15:34,933 --> 01:15:36,600 Kan du måla? 1182 01:15:36,808 --> 01:15:38,225 -Jag målar mycket, ja. 1183 01:15:38,433 --> 01:15:40,767 -Är det här uppdrag eller originalverk? 1184 01:15:40,975 --> 01:15:44,308 -Mig. Jag ska lägga mer tid på det. Ibland blir jag trött på landskapet. 1185 01:15:44,517 --> 01:15:48,017 De skrattar. Egentligen är det... Tja, det är... 1186 01:15:48,225 --> 01:15:51,767 Det hände där. Det bara hände, jag... 1187 01:15:51,975 --> 01:15:53,225 -Vad är det? 1188 01:15:53,433 --> 01:15:54,600 Nervöst skratt 1189 01:15:54,808 --> 01:15:58,392 -En stor gallerist i Paris fick mig att förstå att hon ville 1190 01:15:58,600 --> 01:15:59,892 även mina verk. 1191 01:16:00,100 --> 01:16:03,600 Jag visade honom och vi pratade en del 1192 01:16:04,058 --> 01:16:06,350 Och ja, hon kommer... 1193 01:16:06,558 --> 01:16:08,392 Normalt sett kommer hon att avslöja mig. 1194 01:16:09,058 --> 01:16:10,142 -Det är jättebra! 1195 01:16:10,350 --> 01:16:11,475 -Det är ett litet galleri. 1196 01:16:11,683 --> 01:16:14,100 Det är en dubbelutställning, Jag är på andra våningen. 1197 01:16:14,308 --> 01:16:15,767 Det kommer att finnas en konstnär på plan 1. 1198 01:16:15,975 --> 01:16:18,267 -Stopp! Det är jättebra. 1199 01:16:18,475 --> 01:16:21,267 -Ja. Ja, det är jättebra. Jag är glad. 1200 01:16:22,017 --> 01:16:23,517 -Kom igen, låt oss ta en drink. 1201 01:16:22,017 --> 01:16:23,517 -Icke. 1202 01:16:23,725 --> 01:16:24,767 -Kom igen. 1203 01:16:25,267 --> 01:16:27,267 -Vi är inte skyldiga. 1204 01:16:25,267 --> 01:16:27,267 (-Kom igen.) 1205 01:16:29,558 --> 01:16:32,058 Hon suckar. 1206 01:16:29,558 --> 01:16:32,058 Bravo. 1207 01:16:36,975 --> 01:16:38,600 Jag kan höra De goda nyheterna. 1208 01:16:38,808 --> 01:16:41,725 -Varför säger du det? 1209 01:16:38,808 --> 01:16:41,725 -Jag kan se att du är obekväm. 1210 01:16:41,933 --> 01:16:43,517 Det berör mig djupt. 1211 01:16:43,725 --> 01:16:46,642 Men sluta inte med det att vara glad när du ser mig. 1212 01:16:47,183 --> 01:16:49,142 Jag vill så gärna att vara glad för din skull. 1213 01:16:49,767 --> 01:16:51,350 Titta, jag är glad. 1214 01:16:53,392 --> 01:16:54,475 TACK. 1215 01:16:57,725 --> 01:17:01,475 Jag kan säga en sak... Vad ska man inte säga? 1216 01:17:01,933 --> 01:17:02,725 -Vad? 1217 01:17:02,933 --> 01:17:05,350 -Det får mig att må otroligt bra, En kväll utan barn. 1218 01:17:07,100 --> 01:17:09,767 Jag har intrycket att bli det ibland. 1219 01:17:09,975 --> 01:17:10,850 Jag bor med dem. 1220 01:17:11,058 --> 01:17:12,517 Så jag börjar prata som dem, 1221 01:17:12,725 --> 01:17:16,517 Jag vill äta som dem. Så det är alltid samma sak. 1222 01:17:18,725 --> 01:17:19,933 -Har du dig på något sätt? 1223 01:17:20,142 --> 01:17:22,267 - Jag tror det. jag vet inte. Du kommer att fråga dem. 1224 01:17:22,808 --> 01:17:25,100 Det finns hela tiden Saker att tänka på. 1225 01:17:25,308 --> 01:17:26,517 De har så många behov, 1226 01:17:26,725 --> 01:17:29,225 Vi måste förutse allt. varje katastrof. 1227 01:17:30,392 --> 01:17:32,392 Jag säger det, men de är fantastiska. 1228 01:17:33,642 --> 01:17:34,808 Jag har tur. 1229 01:17:36,933 --> 01:17:39,100 Jag förstår nästan Varför ville du ha det? 1230 01:17:40,058 --> 01:17:41,308 -Jag vill fortfarande ha några. 1231 01:17:41,517 --> 01:17:44,517 -Jag är här. Jag har två För priset av en, om du vill. 1232 01:17:45,933 --> 01:17:48,267 Ursäkta mig, det är inte alls elegant. 1233 01:18:02,142 --> 01:18:03,975 -Jag har något annat att berätta. 1234 01:18:10,142 --> 01:18:11,767 Jag träffade någon. 1235 01:18:19,350 --> 01:18:20,808 -Vad heter hon? 1236 01:18:25,933 --> 01:18:28,100 Hon har inget förnamn. 1237 01:18:25,933 --> 01:18:28,100 -Ja, ja. 1238 01:18:28,308 --> 01:18:29,933 Hon heter Emma. 1239 01:18:32,017 --> 01:18:34,767 Jag säger det här för dig 1240 01:18:32,017 --> 01:18:34,767 Vi har setts ett tag nu. 1241 01:18:34,975 --> 01:18:37,100 men det är bara nyligen som... 1242 01:18:37,892 --> 01:18:39,975 Jag har intrycket 1243 01:18:37,892 --> 01:18:39,975 att det går någonstans. 1244 01:18:44,725 --> 01:18:45,683 Ett litet skratt 1245 01:18:46,600 --> 01:18:48,517 -Jag bråkade verkligen. 1246 01:18:49,100 --> 01:18:50,183 -Hur så? 1247 01:18:51,517 --> 01:18:52,767 -Nej, jag... 1248 01:18:54,142 --> 01:18:56,183 Jag fick precis mina idéer i huvudet, det är allt. 1249 01:18:58,892 --> 01:19:00,100 -Jeanne... 1250 01:19:04,600 --> 01:19:06,017 Vad skulle jag göra? 1251 01:19:09,142 --> 01:19:12,392 Vi delade 12 år av våra liv, Jag tänkte inte svika dig. 1252 01:19:18,142 --> 01:19:19,350 Dörren stängs. 1253 01:19:21,142 --> 01:19:22,725 -God afton. 1254 01:19:21,142 --> 01:19:22,725 -God afton. 1255 01:19:23,850 --> 01:19:27,517 -Är du okej? Gick det bra? 1256 01:19:23,850 --> 01:19:27,517 – Allt gick väldigt bra. 1257 01:19:29,183 --> 01:19:31,142 -Margaux, hur gick det att lägga henne? 1258 01:19:31,350 --> 01:19:33,517 -Ja, det var det. 1259 01:19:33,725 --> 01:19:36,892 -Somnade hon direkt? 1260 01:19:33,725 --> 01:19:36,892 -Ja. 1261 01:19:37,475 --> 01:19:39,683 -Tack så mycket. 1262 01:19:37,475 --> 01:19:39,683 -TACK! 1263 01:19:39,892 --> 01:19:42,308 Du är välkommen. Ha en bra kväll. 1264 01:19:48,767 --> 01:19:50,142 Hon gråter. 1265 01:19:52,308 --> 01:20:16,808 ... 1266 01:20:21,058 --> 01:20:22,725 -Jeanne? 1267 01:20:21,058 --> 01:20:22,725 - Gaspard! 1268 01:20:23,308 --> 01:20:25,350 Vad gör du här? 1269 01:20:23,308 --> 01:20:25,350 -Gråter du? 1270 01:20:25,558 --> 01:20:28,767 -Hur många gånger har jag frågat dig Att knacka på innan man går in? 1271 01:20:29,600 --> 01:20:32,725 -Ursäkta mig. jag kan... 1272 01:20:29,600 --> 01:20:32,725 -Det här är inte tiden. Det är sent. 1273 01:20:32,933 --> 01:20:34,142 Du borde sova. 1274 01:20:34,850 --> 01:20:36,850 -Vill du ha en vävnad? 1275 01:20:39,558 --> 01:20:41,558 -Jag skulle vilja att du går och lägger dig. 1276 01:20:53,892 --> 01:20:54,975 Hon suckar. 1277 01:20:55,642 --> 01:20:56,892 Gaspard. 1278 01:20:57,683 --> 01:20:59,433 Vad ville du? 1279 01:20:57,683 --> 01:20:59,433 -Ingenting. 1280 01:20:59,642 --> 01:21:01,225 Det spelar ingen roll. 1281 01:20:59,642 --> 01:21:01,225 -Berätta för mig. 1282 01:21:35,183 --> 01:21:37,933 Jag ska köpa dig Du kommer att ha det bättre med två enkelsängar. 1283 01:21:38,933 --> 01:21:40,308 -Du luktar konstigt. 1284 01:21:44,225 --> 01:21:45,600 -Jag drack alkohol. 1285 01:21:46,350 --> 01:21:47,808 -Har du inte duschat? 1286 01:21:48,350 --> 01:21:49,392 -Icke. 1287 01:21:50,308 --> 01:21:52,058 -Yuck. 1288 01:21:50,308 --> 01:21:52,058 Hon skrattade. 1289 01:21:59,433 --> 01:22:02,225 Varför du och Suzanne, Du sågs inte så ofta? 1290 01:22:03,933 --> 01:22:07,100 -Hur så? 1291 01:22:03,933 --> 01:22:07,100 -Vi såg dig inte mycket. 1292 01:22:08,683 --> 01:22:09,850 -Åh ja. 1293 01:22:10,058 --> 01:22:11,725 Vi bor redan långt bort. 1294 01:22:12,058 --> 01:22:13,308 Och sedan... 1295 01:22:13,933 --> 01:22:15,767 Jag jobbar ganska mycket, du vet. 1296 01:22:17,183 --> 01:22:18,183 -Är det allt? 1297 01:22:21,808 --> 01:22:23,850 -Det är en hel massa saker. 1298 01:22:25,933 --> 01:22:28,433 Ibland älskar vi varandra, Vi har inte tid att säga det. 1299 01:22:29,475 --> 01:22:33,100 Vi tar oss inte tid att berätta för varandra. 1300 01:22:29,475 --> 01:22:33,100 - Är det inte vårt fel? 1301 01:22:34,058 --> 01:22:36,308 -Självklart inte. Varför säger du det? 1302 01:22:36,517 --> 01:22:39,267 -Jag tänkte att kanske Du ville inte se oss. 1303 01:22:41,017 --> 01:22:43,975 -Nej, inte alls. 1304 01:22:41,017 --> 01:22:43,975 -Det är möjligt. Beviset är, 1305 01:22:44,183 --> 01:22:45,933 Suzanne vill inte träffa oss. 1306 01:22:49,017 --> 01:22:52,558 -Vad är det som händer med din mamma har inget med dig att göra. 1307 01:22:53,308 --> 01:22:54,933 Det är inte på grund av dig. 1308 01:22:55,142 --> 01:22:56,392 -Hon gick inte för ingenting. 1309 01:22:56,892 --> 01:23:00,058 Hon hade inget jobb. Det är inte på grund av det. 1310 01:23:00,267 --> 01:23:03,142 Hon hade ingen pojkvän. Det är inte på grund av det. 1311 01:23:03,517 --> 01:23:04,850 Hon hade bara oss. 1312 01:23:08,808 --> 01:23:10,600 - Det kanske är mitt fel. 1313 01:23:12,767 --> 01:23:15,683 Om jag ringde honom oftare, om jag hade bjudit in dig... 1314 01:23:18,267 --> 01:23:20,600 Om jag hade tagit mig tid att komma och träffa dig... 1315 01:23:23,808 --> 01:23:25,892 Kanske vår fars fel. 1316 01:23:26,850 --> 01:23:30,267 Om han hade gjort saker ordentligt, om han hade bett henne om förlåtelse... 1317 01:23:33,683 --> 01:23:36,808 Kanske är det deras fel av ett jobb hon inte fick. 1318 01:23:40,058 --> 01:23:42,433 Kanske är det för att dåligt väder. 1319 01:23:43,350 --> 01:23:44,517 jag vet inte. 1320 01:23:49,100 --> 01:23:51,433 -Eller från bilen som alltid var nedbruten. 1321 01:23:52,808 --> 01:23:54,558 -Kanske, ja. 1322 01:23:55,642 --> 01:23:58,475 -Den överfulla kaffemaskinen så fort hon använde den. 1323 01:23:59,642 --> 01:24:00,683 -Ja, det stämmer. 1324 01:24:03,058 --> 01:24:05,100 -Kanske är det felet av alla. 1325 01:24:06,392 --> 01:24:08,142 -Ja. 1326 01:24:06,392 --> 01:24:08,142 -Och... 1327 01:24:08,350 --> 01:24:10,475 Kanske är det ingens fel. 1328 01:24:13,308 --> 01:24:15,433 (-Kanske Ingens fel. 1329 01:24:18,267 --> 01:24:20,142 Mjuk musik 1330 01:24:20,350 --> 01:24:22,350 ... 1331 01:24:22,558 --> 01:24:24,350 Skolgårdens kaos 1332 01:24:24,558 --> 01:24:47,183 ... ... 1333 01:24:47,392 --> 01:24:49,350 -Trör! - RÖR ! 1334 01:24:49,558 --> 01:24:55,392 ... ... 1335 01:24:55,600 --> 01:24:57,808 - Ge mig bollen! Ge honom bollen! 1336 01:24:58,017 --> 01:25:20,850 ... ... 1337 01:25:21,058 --> 01:25:23,142 -RÖRD! 1338 01:25:24,433 --> 01:25:25,808 -Rört! -Du är eliminerad. 1339 01:25:26,017 --> 01:25:39,433 ... ... 1340 01:25:40,350 --> 01:25:42,100 - RÖR ! 1341 01:25:42,308 --> 01:25:57,267 ... ... 1342 01:25:57,475 --> 01:26:00,142 -Du har en bättre chans vid sidan av att fånga bollen. 1343 01:26:00,600 --> 01:26:02,100 -Ska du inte försöka? 1344 01:26:02,308 --> 01:26:04,933 -Nej, jag mår bra här. Jag är säker. 1345 01:26:06,683 --> 01:26:08,600 Skratt 1346 01:26:08,808 --> 01:26:11,183 Vilka aktiviteter gör du? Förutom skolan? 1347 01:26:11,392 --> 01:26:13,600 -Jag gör det inte i år. 1348 01:26:14,933 --> 01:26:17,225 -Jag spelar tennis. Har du gjort det förut? 1349 01:26:17,433 --> 01:26:18,725 -Inga. Är det okej? 1350 01:26:18,933 --> 01:26:21,308 - RÖR ! 1351 01:26:21,517 --> 01:26:22,725 -Obs! 1352 01:26:25,767 --> 01:26:27,183 -Du vet, mamma, 1353 01:26:27,392 --> 01:26:29,392 Hon jobbar på gendarmeriet. 1354 01:26:33,225 --> 01:26:34,767 Jag kommer inte att berätta för någon. 1355 01:26:34,975 --> 01:26:37,267 Jag lovar dig. Hon stönade. 1356 01:26:37,475 --> 01:26:39,725 -Det bråkar utanför! 1357 01:26:39,933 --> 01:26:43,100 -Vad är det som händer? Lätt nu, barn. 1358 01:26:43,308 --> 01:26:44,892 Brouhaha 1359 01:26:45,100 --> 01:26:47,975 ... 1360 01:26:48,183 --> 01:26:49,725 Vad händer? 1361 01:26:51,267 --> 01:26:52,933 Telefonvibrator 1362 01:26:53,142 --> 01:26:56,558 ... 1363 01:26:56,767 --> 01:26:57,892 -Hej? 1364 01:26:59,183 --> 01:27:00,100 Ja. 1365 01:27:01,100 --> 01:27:04,225 (-Du vet att det är komplicerat, Denna provisoriska registrering? 1366 01:27:04,433 --> 01:27:05,892 (-Jag är medveten om det.) 1367 01:27:06,100 --> 01:27:09,267 (Men vi kan inte lägga tillbaka (ifrågasätter hela hans start på året) 1368 01:27:09,475 --> 01:27:10,808 (på grund av en isolerad incident.) 1369 01:27:11,017 --> 01:27:13,975 (Vad hände idag) (Det är inte det enda problemet.) 1370 01:27:14,183 --> 01:27:18,225 (Enligt hans älskarinna har han svårt att koncentrera sig, att integrera.) 1371 01:27:18,683 --> 01:27:22,267 (En dag är han uppmärksam och snäll, (tillgänglig och den andra) 1372 01:27:22,475 --> 01:27:23,767 (Det är tvärtom.) 1373 01:27:23,975 --> 01:27:25,767 (Har du märkt det hemma?) 1374 01:27:27,433 --> 01:27:29,850 (-Du vet hur deras liv är 1375 01:27:27,433 --> 01:27:29,850 Just nu?) 1376 01:27:30,058 --> 01:27:31,892 (- Ja jag vet (vad hände med dem.) 1377 01:27:32,100 --> 01:27:33,975 (-Varför pratar du om det i preteritum?) 1378 01:27:36,183 --> 01:27:38,017 (Det är knappt 1379 01:27:36,183 --> 01:27:38,017 Han har varit här i en månad. 1380 01:27:38,225 --> 01:27:40,558 (Han hjälper sin lillasyster) att göra sina läxor,) 1381 01:27:40,767 --> 01:27:42,850 (Han visar välvilja.) 1382 01:27:43,808 --> 01:27:46,142 (Du måste bara låta honom (lite tid.) 1383 01:27:47,892 --> 01:27:49,183 (- Naturligtvis.) 1384 01:27:49,808 --> 01:27:50,975 (Men under tiden,) 1385 01:27:51,183 --> 01:27:53,725 (det måste regleras) situationen så snabbt som möjligt. 1386 01:27:53,933 --> 01:27:56,558 (-Jag förstår. Jag ska ta hand om det, sa jag.) 1387 01:27:56,767 --> 01:28:00,350 (Jag gjorde begäran till domaren, Jag väntar på ett rättegångsdatum. 1388 01:28:01,058 --> 01:28:02,350 mumlar Jeanne. 1389 01:28:02,558 --> 01:28:06,225 ... 1390 01:28:06,433 --> 01:28:07,975 -Du skadar mig. 1391 01:28:08,517 --> 01:28:10,850 -Och hur är det med dig? Vad kom över dig? 1392 01:28:12,183 --> 01:28:14,017 Vad kom över dig? 1393 01:28:16,308 --> 01:28:17,433 Prata med mig! 1394 01:28:18,517 --> 01:28:21,392 Jag tänker inte straffa dig, Jag vill bara att du förklarar det för mig. 1395 01:28:22,892 --> 01:28:25,142 Du är skyldig mig en förklaring, eller hur? 1396 01:28:26,642 --> 01:28:28,433 -Jag är inte skyldig dig någonting, du är inte min mamma. 1397 01:28:32,100 --> 01:28:33,183 -Jag vet. 1398 01:28:55,017 --> 01:28:56,892 Dörrklocka 1399 01:29:06,267 --> 01:29:08,225 -Är det Juliettes mamma? 1400 01:29:08,850 --> 01:29:10,017 -Ja, definitivt. 1401 01:29:11,683 --> 01:29:12,975 -Hon är snygg. 1402 01:29:27,433 --> 01:29:29,558 Tror du att hon kommer att göra det Ska jag slå honom? 1403 01:29:29,767 --> 01:29:31,433 Hon skrattade. -Jag hoppas inte. 1404 01:29:32,183 --> 01:29:33,725 De skrattar. 1405 01:29:57,892 --> 01:29:59,100 -Nej! 1406 01:30:02,475 --> 01:30:04,600 Kom igen, vänner, kom tillbaka. 1407 01:30:07,433 --> 01:30:09,017 Jag går och hämtar dem alla. 1408 01:30:09,475 --> 01:30:10,767 Stänk! 1409 01:30:12,308 --> 01:30:14,058 (Ta henne med dig.) 1410 01:30:14,808 --> 01:30:17,017 mumlar han. 1411 01:30:22,767 --> 01:30:26,725 ... 1412 01:30:37,767 --> 01:30:39,642 -Numret du begärde 1413 01:30:39,850 --> 01:30:42,100 är inte tilldelad eller är inte tillgänglig. 1414 01:30:42,308 --> 01:30:43,683 Ditt samtal kunde inte slutföras. 1415 01:30:45,892 --> 01:30:47,517 Numret du begärde 1416 01:30:47,725 --> 01:30:50,225 är inte tilldelad eller är inte tillgänglig. 1417 01:30:50,433 --> 01:30:52,100 Ditt samtal kunde inte slutföras. 1418 01:30:52,308 --> 01:30:53,850 Ton 1419 01:31:18,267 --> 01:31:20,100 -Madame Manin, du har lämnat in en begäran 1420 01:31:20,308 --> 01:31:22,933 i syfte att erhålla av en delegering av föräldramyndighet. 1421 01:31:23,142 --> 01:31:24,017 Du har kontaktat oss 1422 01:31:24,225 --> 01:31:26,392 eftersom din syster, Suzanne Manin, 1423 01:31:26,600 --> 01:31:29,767 försvann för nästan 5 månader sedan. den 10 juli, 1424 01:31:29,975 --> 01:31:31,558 genom att lämna sina två barn hos dig, 1425 01:31:31,767 --> 01:31:34,725 Gaspard, 9 år, och lilla Margaux, 6 år. 1426 01:31:35,183 --> 01:31:36,600 Jag har en fotokopia av ordet 1427 01:31:36,808 --> 01:31:39,600 att hon lämnade dig på morgonen den 10 juli, 1428 01:31:39,808 --> 01:31:42,308 indikerar att hon anförtror dig barnomsorg. 1429 01:31:42,517 --> 01:31:44,475 Stämmer det jag säger? 1430 01:31:42,517 --> 01:31:44,475 -Ja. 1431 01:31:44,683 --> 01:31:46,975 -OK. Är detta fortfarande relevant? 1432 01:31:47,183 --> 01:31:49,517 Du har inga nyheter Från din syster? 1433 01:31:49,725 --> 01:31:51,100 -Nej, ingen. 1434 01:31:51,308 --> 01:31:54,392 -Och du har ingen aning Var finns hon? 1435 01:31:54,600 --> 01:31:55,808 (-Icke.) 1436 01:31:54,600 --> 01:31:55,808 -BRA. 1437 01:31:56,017 --> 01:31:57,642 Det bekräftar min information. 1438 01:31:57,850 --> 01:31:59,600 Vår tid i publiken är begränsad. 1439 01:31:59,808 --> 01:32:01,517 Jag har en del frågor, 1440 01:32:01,725 --> 01:32:04,517 Så jag ska gå ner till brasssticks. Genast. Kommer det att vara okej? 1441 01:32:04,725 --> 01:32:05,808 -Ja. 1442 01:32:04,725 --> 01:32:05,808 - Okej. 1443 01:32:06,017 --> 01:32:08,267 Jag behöver dessa svar att fatta ett beslut. 1444 01:32:08,475 --> 01:32:11,767 Utfrågningen används för att fatta beslut för barnens bästa. 1445 01:32:11,975 --> 01:32:14,017 Jag misstänker det 1446 01:32:11,975 --> 01:32:14,017 Detta är en exceptionell situation 1447 01:32:14,225 --> 01:32:15,892 och väldigt svårt för dig. 1448 01:32:16,100 --> 01:32:17,183 Så först och främst, 1449 01:32:17,392 --> 01:32:19,725 Det är den första frågan. att jag ville fråga dig, 1450 01:32:19,933 --> 01:32:21,183 Är du okej? 1451 01:32:24,267 --> 01:32:25,558 -Ja, det är bra. 1452 01:32:27,558 --> 01:32:28,850 Hon stammar. 1453 01:32:29,058 --> 01:32:30,933 Behöver jag ge korta svar? 1454 01:32:29,058 --> 01:32:30,933 -Icke. 1455 01:32:31,142 --> 01:32:34,558 Inte nödvändigtvis. Jag behöver tydliga svar. 1456 01:32:36,350 --> 01:32:38,183 Hur tar du det? Din systers avgång? 1457 01:32:38,392 --> 01:32:40,100 Hur mår du? 1458 01:32:42,433 --> 01:32:44,142 -Jag känner... 1459 01:32:46,017 --> 01:32:49,100 Förlåt, jag är inte riktigt säker vad du förväntar dig 1460 01:32:49,308 --> 01:32:53,642 Och jag är lite orolig. 1461 01:32:49,308 --> 01:32:53,642 -Inga problem. Jag förstår. 1462 01:32:53,850 --> 01:32:55,850 Vi har bilden av straffrätt, 1463 01:32:56,058 --> 01:32:57,642 mycket högtidlig, stel. 1464 01:32:57,850 --> 01:33:01,183 Men här har vi att göra med ett civilt fall. Ingen har begått ett brott. 1465 01:33:01,392 --> 01:33:05,308 Ramen för detta muntliga förfarande lämnar utrymme för spontanitet. 1466 01:33:05,517 --> 01:33:08,142 Det finns inga bra eller felaktiga svar. 1467 01:33:08,350 --> 01:33:11,225 Svara ärligt på frågorna jag ställer till dig. 1468 01:33:11,433 --> 01:33:13,642 Allt du säger till mig kommer att användas för att utvärdera 1469 01:33:13,850 --> 01:33:16,892 om du kan träna rollen som din syster anförtrott dig. 1470 01:33:17,100 --> 01:33:18,267 Är det tydligare? 1471 01:33:17,100 --> 01:33:18,267 -Ja. 1472 01:33:18,475 --> 01:33:19,267 -SÅ. 1473 01:33:19,475 --> 01:33:22,100 Efter några månader, Hur mår du? 1474 01:33:22,725 --> 01:33:24,517 Angående din systers avgång? 1475 01:33:24,892 --> 01:33:25,975 - Ärligt talat... 1476 01:33:26,183 --> 01:33:27,308 Hm... 1477 01:33:28,142 --> 01:33:32,267 Jag tänkte att med tiden, Jag skulle förstå till slut, men nej. 1478 01:33:35,100 --> 01:33:36,808 Där går du. jag... 1479 01:33:37,850 --> 01:33:41,642 tror jag att hon var trött, att hon... 1480 01:33:41,850 --> 01:33:43,642 att hon kände sig väldigt ensam. 1481 01:33:44,892 --> 01:33:47,683 Att hon kände sig ovärderad. 1482 01:33:44,892 --> 01:33:47,683 -Alla dessa skäl 1483 01:33:47,892 --> 01:33:50,600 är inte element Något svar till dig? 1484 01:33:50,808 --> 01:33:54,892 -Inga. Det är jag som försöker för att rationalisera situationen, men... 1485 01:33:55,892 --> 01:33:57,392 Det fanns andra lösningar. 1486 01:33:57,600 --> 01:33:59,267 Vi fattar inte ett sådant beslut 1487 01:33:59,475 --> 01:34:02,225 utan att beakta Gaspard och Margaux. Omöjlig. 1488 01:34:02,433 --> 01:34:04,308 Det är där jag missar något. 1489 01:34:05,100 --> 01:34:07,308 Jag tror att jag kände henne bättre. 1490 01:34:09,642 --> 01:34:11,308 Men om vi visste 1491 01:34:11,517 --> 01:34:14,892 var hon var, om jag kunde prata med honom, även per telefon... 1492 01:34:15,725 --> 01:34:17,142 Om jag fick fråga honom frågor... 1493 01:34:17,850 --> 01:34:19,767 -Vad skulle du fråga honom? 1494 01:34:21,558 --> 01:34:22,558 -"För vad?" 1495 01:34:24,308 --> 01:34:26,308 Jag skulle fråga honom Helt enkelt varför. 1496 01:34:28,392 --> 01:34:31,392 -Ett svar från honom Skulle det vara tillräckligt för att du ska förstå? 1497 01:34:32,475 --> 01:34:33,808 -Hur så? 1498 01:34:32,475 --> 01:34:33,808 -Jag vet inte 1499 01:34:34,017 --> 01:34:37,475 din syster, 1500 01:34:34,017 --> 01:34:37,475 Men tänk om hon berättade det 1501 01:34:37,683 --> 01:34:40,558 att hon gjorde det 1502 01:34:37,683 --> 01:34:40,558 för barnens skull, att hon... 1503 01:34:40,767 --> 01:34:44,392 är övertygad om att de är det säkrare med dig, 1504 01:34:44,600 --> 01:34:46,183 att hon litar på dig. 1505 01:34:49,642 --> 01:34:51,808 Skulle det hjälpa dig att höra det? 1506 01:34:54,267 --> 01:34:56,142 Efter att ha läst hans anteckning och medan jag lyssnar på dig, 1507 01:34:56,350 --> 01:34:58,600 Det är en tolkning. som jag gör åt mig själv. 1508 01:35:01,017 --> 01:35:04,933 Detta är rent spekulativt. Jag känner inte din syster, men... 1509 01:35:06,142 --> 01:35:10,017 skulle du vara villig att acceptera Tänk om det här svaret var hans? 1510 01:35:10,683 --> 01:35:13,683 -Låt henne motivera vad hon gjorde På det här sättet? 1511 01:35:14,433 --> 01:35:16,433 -Det är svårt att föreställa sig, men... 1512 01:35:16,642 --> 01:35:18,600 Ibland går vi människorna vi älskar romantiskt. 1513 01:35:18,808 --> 01:35:20,975 Ibland ser vi inga andra val. 1514 01:35:21,183 --> 01:35:24,517 än att flytta bort för vad vi tror är deras egendom. 1515 01:35:28,267 --> 01:35:30,475 Kan du höra det? 1516 01:35:40,975 --> 01:35:42,100 Madame Manin? 1517 01:35:42,725 --> 01:35:44,100 -Jag tror det, ja. 1518 01:35:51,017 --> 01:35:52,183 (-OK.) 1519 01:35:55,433 --> 01:35:59,017 Okej. Jag skulle vilja fråga dig frågor om barn. 1520 01:35:59,225 --> 01:36:03,600 Hur gick det? de senaste månaderna med dem? 1521 01:36:09,642 --> 01:36:13,600 Ringsignal 1522 01:36:14,433 --> 01:36:16,267 -Gaspard, vänta på mig! 1523 01:36:18,392 --> 01:36:19,600 Margaux skrattar. 1524 01:36:21,850 --> 01:36:24,308 Konversationer otydliga 1525 01:36:24,517 --> 01:36:26,100 Mjuk musik 1526 01:36:26,308 --> 01:36:37,225 ... 1527 01:36:37,433 --> 01:36:38,392 Larm 1528 01:36:38,600 --> 01:36:42,058 ... 1529 01:36:42,267 --> 01:36:44,183 Okej, det är 2 minuter. 1530 01:36:46,100 --> 01:36:48,975 "Två dagar senare hade de samlats en otrolig röra. 1531 01:36:49,183 --> 01:36:52,933 "Krossade dörrar var sammanflätade, "Omoderna fönster och gamla fönsterluckor." 1532 01:36:53,142 --> 01:36:58,183 ... 1533 01:36:58,392 --> 01:37:00,433 -Det snöar! 1534 01:37:00,642 --> 01:37:40,267 ... 1535 01:38:01,558 --> 01:38:03,017 -Grattis på födelsedagen. 1536 01:38:03,225 --> 01:38:04,517 -TACK. 1537 01:38:05,558 --> 01:38:06,808 - Blåser du? 1538 01:38:08,808 --> 01:38:10,308 Bravo! 1539 01:38:12,808 --> 01:38:15,558 -Grattis på födelsedagen, Gaspard. 1540 01:38:12,808 --> 01:38:15,558 (-TACK.) 1541 01:38:16,850 --> 01:38:18,767 -Det är vax på tårtan. 1542 01:38:18,975 --> 01:38:20,975 -Ah ja. Det är inte särskilt vackert. 1543 01:38:21,183 --> 01:38:24,183 Ikväll blir det en riktig sådan. 1544 01:38:21,183 --> 01:38:24,183 -Eller glass. 1545 01:38:24,683 --> 01:38:25,808 -Eller båda. 1546 01:38:27,392 --> 01:38:29,933 -Rör dig inte, Jag ska kissa, jag kommer genast tillbaka. 1547 01:38:33,350 --> 01:38:35,767 -Vill du göra något? Något speciellt idag? 1548 01:38:37,267 --> 01:38:38,433 -Jag vet inte. 1549 01:38:39,892 --> 01:38:43,475 -Jag visste inte vad jag skulle ge dig, Men om du säger till mig vad du vill, 1550 01:38:43,683 --> 01:38:45,100 Vi kan gå och hämta det tillsammans. 1551 01:38:45,808 --> 01:38:47,850 - Okej, Men jag säger det här i ditt öra. 1552 01:38:54,017 --> 01:39:41,267 ... 1553 01:39:42,433 --> 01:39:44,225 -God morgon. -God morgon. 1554 01:39:44,433 --> 01:39:45,975 Är du i bra form? 1555 01:39:47,058 --> 01:39:49,475 -Det är på 5:e våningen. 1556 01:39:51,683 --> 01:39:53,017 -Vi följer dig. 1557 01:39:54,767 --> 01:39:56,975 Det är inga problem Med hissen? 1558 01:40:05,308 --> 01:40:07,142 - Där är köket, vardagsrummet, 1559 01:40:07,350 --> 01:40:10,058 Och det finns två sovrum, precis där. 1560 01:40:11,017 --> 01:40:13,142 Um... Där har du. Sedan, här, 1561 01:40:13,350 --> 01:40:16,475 Det finns ett första sovrum, mammans rum. 1562 01:40:16,683 --> 01:40:19,767 Jag tar hand om... att slutföra tömningen. 1563 01:40:19,975 --> 01:40:21,392 Och... -Okej. 1564 01:40:21,850 --> 01:40:24,808 -Här är badrummet. Det är inte särskilt trångt. 1565 01:40:25,808 --> 01:40:27,892 -Så vi slänger allt då? -Ja. 1566 01:40:28,100 --> 01:40:29,892 Otydliga anmärkningar 1567 01:40:30,100 --> 01:40:34,100 ... 1568 01:40:34,308 --> 01:40:36,267 De packar ihop sina saker. 1569 01:40:40,225 --> 01:40:42,392 - Killar, låt oss ta bort soffbordet. 1570 01:40:52,600 --> 01:40:55,142 Det är ömtåligt. -Okej, det fungerar. 1571 01:41:02,308 --> 01:41:04,475 Fracas 1572 01:41:04,683 --> 01:42:53,892 ... 1573 01:43:00,183 --> 01:43:02,058 - Hur mår du? 1574 01:43:00,183 --> 01:43:02,058 -Ja. 1575 01:43:07,808 --> 01:43:11,558 -Valde du vad du skulle behålla? 1576 01:43:07,808 --> 01:43:11,558 -Jag satte den i hörnet, där borta. 1577 01:43:12,308 --> 01:43:15,433 -Vill du visa mig? 1578 01:43:12,308 --> 01:43:15,433 -Det är inte många saker. 1579 01:43:16,350 --> 01:43:18,267 Men titta, jag hittade det här. 1580 01:43:19,225 --> 01:43:21,558 -Vilket spel är det här? 1581 01:43:19,225 --> 01:43:21,558 -Spelet om 7 familjer. 1582 01:43:21,767 --> 01:43:22,767 -Ah! 1583 01:43:23,350 --> 01:43:26,183 Ska vi lägga den i lådan? 1584 01:43:23,350 --> 01:43:26,183 -Kan jag ha den i fickan? 1585 01:43:26,392 --> 01:43:27,892 -Ja självklart. 1586 01:43:31,475 --> 01:43:33,017 Klarar du dig, Gaspard? 1587 01:43:37,683 --> 01:43:39,058 -Jag är nästan klar. 1588 01:43:43,475 --> 01:43:45,100 -Vill du att vi lämnar dig ifred? 1589 01:43:49,725 --> 01:43:51,142 Kommer du för att hjälpa mig? 1590 01:44:01,725 --> 01:44:03,517 - Är det bra? 1591 01:44:01,725 --> 01:44:03,517 -En två tre. 1592 01:44:03,725 --> 01:44:27,017 ... 1593 01:44:27,225 --> 01:44:29,100 -Är han kvar i rummet? 1594 01:44:29,767 --> 01:44:30,933 -Jag ska se vad han gör. 1595 01:44:31,142 --> 01:44:32,975 Jag lämnade glasen med vatten där. 1596 01:44:31,142 --> 01:44:32,975 -TACK. 1597 01:44:42,850 --> 01:44:44,058 -Gaspard? 1598 01:44:47,017 --> 01:44:48,933 Gaspard? 1599 01:44:47,017 --> 01:44:48,933 -Vad? 1600 01:44:50,183 --> 01:44:53,017 -De avslutade sin paus, De måste komma in i rummet. 1601 01:44:53,683 --> 01:44:54,892 Får jag komma in? 1602 01:44:55,600 --> 01:44:58,267 -Jag går ut. Jag letar efter en sista sak. 1603 01:44:59,892 --> 01:45:01,058 -Okej. 1604 01:45:03,267 --> 01:45:04,600 Så jag går inte in? 1605 01:45:05,100 --> 01:45:07,100 -Bara 5 minuter så är jag där. 1606 01:45:08,933 --> 01:45:10,100 - Ta dig tid. 1607 01:45:24,392 --> 01:45:26,183 Han nosar. 1608 01:45:26,392 --> 01:46:26,267 ... 1609 01:46:28,142 --> 01:46:29,850 Margaux pratar med sig själv. 1610 01:46:30,433 --> 01:46:34,642 ... 1611 01:46:38,392 --> 01:46:40,433 -Du räknar till tre. 1612 01:46:40,642 --> 01:46:42,558 En två tre. 1613 01:46:42,767 --> 01:46:44,558 åh! 1614 01:46:45,475 --> 01:46:47,725 Okej, vi gör upp. 1615 01:46:49,600 --> 01:46:51,350 -Margaux, kom igen, låt oss gå. 1616 01:47:02,183 --> 01:47:03,600 Dörren stängs. 1617 01:47:03,808 --> 01:47:06,225 Vi låser dörren. 1618 01:47:15,892 --> 01:47:17,683 Mjuk musik 1619 01:47:17,892 --> 01:50:03,933 ... 1620 01:50:04,100 --> 01:50:08,350 Undertexter: VDM